Season 4

Trotz der Niederlage von Quinella, dem Pontifex der Axiom-Kirche, scheinen sich die Dinge noch nicht zu beruhigen. Als Kazuto "Kirito" Kirigaya die reale Welt kontaktiert, erfährt er, dass die Ocean Turtle - ein von Rath kontrolliertes Mega-Schiff - überfallen wurde. Aufgrund eines plötzlichen Kurzschlusses, der von den Angreifern verursacht wurde, wurde Kiritos Fluktuationslicht beschädigt, so dass er ins Koma fiel. Alice fühlt sich durch die Menschen in der Axiom-Kirche verunsichert und bringt den bewusstlosen Kirito zurück in ihre Heimatstadt - das Dorf Rulid. Dabei ignoriert sie ihre Verbannung aufgrund eines ungeklärten Verbrechens. Doch die Tragödie nimmt ihren Lauf, als Alice bemerkt, dass das Dunkle Territorium bereits begonnen hat, in das Menschenreich einzudringen. Sie nimmt ihren früheren Decknamen, Alice Synthesis Thirty, wieder an und verspricht, das Dunkle Territorium zu besiegen, um die Welt zu verteidigen, für die Kirito und Eugeo so hart gearbeitet haben.

Despite the defeat of Quinella—the pontifex of the Axiom Church—things have not seemed to calm down yet. Upon contacting the real world, Kazuto "Kirito" Kirigaya finds out that the Ocean Turtle—a mega-float controlled by Rath—was raided. Due to a sudden short-circuit caused by the raiders, Kirito's fluctlight is damaged, leaving him comatose. Feeling insecure about the people at the Axiom Church, Alice brings the unconscious Kirito back to their hometown—Rulid Village, disregarding her banishment due to an unabsolved crime. Now, Alice is living an ordinary and peaceful life close by the village, wishing for Kirito to wake up. However, tragedy strikes when Alice notices that the Dark Territory has already started to invade the Human Empire. Reassuming her previous alias, Alice Synthesis Thirty, she promises to defeat the Dark Territory in order to defend the world that Kirito and Eugeo worked so hard to protect.

Malgré la défaite de Quinella, les choses ne semblent pas encore se calmer. L'interface de Kirito est endommagée, le laissant dans le coma. Ne se sentant pas en sécurité à l'égard des gens de l'église Axiom, Alice ramène Kirito inconscient dans leur ville natale. Désormais, Alice mène une vie ordinaire et paisible à proximité du village, souhaitant que Kirito se réveille. Alors qu'Alice remarque que le Territoire des Ténèbres a déjà commencé à envahir l'Empire Humain. Reprenant son ancien pseudonyme, elle promet de vaincre le Territoire des Ténèbres afin de défendre le monde que Kirito et Eugeo ont travaillé si dur pour protéger.

キリト、ユージオ、アリス。 二人の修剣士と一人の整合騎士が最高司祭・アドミニストレータを打ち破ってから半年。 戦いを終え、故郷ルーリッド村で暮らすアリス。 その隣には、親友を失い、自らも腕と心を失ったキリトの姿があった。 彼を献身的に支えるアリスに、以前のような騎士としての心は残っていない。 「教えて、キリト……どうすればいいの……」 しかし、アンダーワールド全土を悲劇へと誘う《最終負荷実験》へのカウントダウンは、容赦なく進む。 それと呼応するように、《ダークテリトリー》の深奥で、暗黒神ベクタが復活した。 闇の軍勢を率い、《光の巫女》を手に入れるべく、《人界》へと侵攻を開始する。 《人界》軍を指揮する整合騎士ベルクーリらは、 《ダークテリトリー》軍とのかつてない大戦争になることを決意する。 だがその傍らに、いまだアリスは見当たらない。 そして、《人界》を救った英雄二人の姿も――。 『SAO』シリーズで最も長く、美しい戦い 《アリシゼーション》編、その最終章がついに開幕！

키리토, 유지오, 앨리스. 두 명의 수검사와 한 명의 정합기사가 최고 사제 어드미니스트레이터를 쓰러뜨리고 반년. 싸움을 끝내고 고향 루리드 마을에서 지내는 앨리스. 그 곁에는 소중한 친구를 잃고, 그 자신도 검기와 마음을 잃어버린 키리토가 있었다. 그를 헌신적으로 보살피는 앨리스에게 이전의 기사로서의 마음은 남아있지 않았다. '가르쳐줘 키리토...... 나는 어떻게 하면 좋을까......' 하지만 언더월드의 모든 기사를 비극으로 인도하는 '최종 부하 실험'의 카운트다운은 가차 없이 진행된다. 그것과 호응하듯이 '다크 테리토리'의 깊은 곳에서 암흑신 벡터가 부활한다. 어둠의 군세를 이끌고 '빛의 무녀'를 손에 넣기 위해 '인계'로 침공을 개시한다. '인계'의 군을 지휘하는 정합기사 베르쿨리 일동은 '다크 테리토리'군과 일찍이 없던 대전쟁을 벌일 것을 결의한다. 하지만 그 옆에 아직도 앨리스의 모습은 보이지 않았다. 그리고, '인계'를 구한 영웅 둘의 모습도─. 'SAO' 시리즈 중 가장 길고, 아름다운 싸움 '앨리시제이션'편 그 최종장이 드디어 개막!

Minęło sześć miesięcy, odkąd Kirito, Eugeo i Alice powalili pontyfik samozwańczej administrator, Quinelli. Po zakończonej walce, Alice mieszka koło swojej rodzinnej wioski Rulid. Obok niej jest Kirito, który stracił nie tylko rękę i duszę, ale także swojego najdroższego przyjaciela Eugeo. Kiedy Alice poświęca się opiece nad Kirito, ona również straciła wolę walki, którą niegdyś miała jako rycerz. Niemniej jednak czas na ostateczny test warunków skrajnych - taki, który ogarnie cały Underworld tragedią. Tymczasem, w najgłębszych obszarach Dark Territory powstał Bóg Ciemności - Vector. Prowadząc armię ciemnych sił, rozpoczynają swoją inwazję na ludzkie imperium, w nadziei na zdobycie Kapłanki Światła - Alice. Siły imperium ludzkiego dowodzone przez Rycerza Integralności Bercouli przygotowują się do wojny o niewyobrażalnej skali, przeciwko armii Dark Territory. Nawet wtedy nigdzie nie widać Alice, ani dwóch bohaterów, którzy uratowali królestwo...

Полгода прошло с момента победы над Администратором. Но теперь «Underworld» грозит новая опасность — финальная фаза стресс-теста приближается с каждой секундой, и Великие Восточные Врата падут, а вместе с ними на империю Мира Людей нападут пятьдесят тысяч солдат императора Вектора с Тёмной Территории. Сможет ли выстоять пятитысячная армия Мира Людей под предводительством рыцаря всецелого Беркули?

A pesar de la derrota de la pontífice de la Iglesia Axioma, las cosas todavía no parecen haberse calmado. Al ponerse en contacto con el mundo real, Kazuto Kirigaya «Kirito» descubre que la Ocean Turtle, una plataforma marina controlada por RATH, ha sido asaltada. Debido a un cortocircuito repentino causado por los asaltantes, el fluctlight de Kirito se daña, dejándolo catatónico. Desconfiando de los miembros de la Iglesia Axioma, Alice se lleva consigo al catatónico Kirito de vuelta a su pueblo natal, Rulid, sin tener en cuenta su destierro. Ahora, Alice vive una vida ordinaria y pacífica cerca del pueblo, deseando que Kirito se recupere. Sin embargo, la tragedia la golpea cuando Alice se da cuenta de que el Territorio Oscuro ya ha comenzado a invadir el Imperio Humano. Al retomar su papel anterior como Alice Synthesis Thirty, promete derrotar al Territorio Oscuro para defender el mundo por el que Kirito y Eugeo lucharon para protegerlo.

桐人、尤吉歐、愛麗絲。距離兩名修劍士和一名整合騎士打敗了最高祭司阿多米尼斯多雷特已過去了半年。 結束了戰鬥，愛麗絲在故鄉盧利特村生活。在她的身旁，是失去了摯友，自己也失去了手臂和心的桐人。 獻身般支撐著他的愛麗絲，絲毫沒有保留像以前一樣作為騎士的心。 「告訴我，桐人……我究竟該怎麼辦？」 然而，通往將Underworld（地底世界）全境引向悲劇的「最終壓力測試」的倒計時，卻毫不留情地推進著。 彷彿與之相呼應一般，在「暗黑帝國」的深處，暗黑神貝庫達復活了。他率領黑暗軍團，為了得到「光之巫女」，開始向「人界」進攻。 指揮「人界」軍隊的貝爾庫利等人，決心與「暗黑帝國」的軍隊展開前所未有的大戰。 但在他們身旁，並沒有發現愛麗絲，以及拯救了「人界」的兩位英雄的身影。 《刀劍神域》系列擁有最漫長、最唯美戰鬥的「Alicization」篇，其最終章終於揭幕！