Integrity Knight Renly Synthesis Twenty-Seven, in battle for the first time, flees his position, allowing goblins from the forces of darkness to infiltrate to the tent where Kirito is.
整合騎士レンリ・シンセシス・トゥエニセブンは補給部隊の守備を任されるが、初めての戦いに怖気づき、逃げ出してしまった。その結果、キリトがいる補給部隊のテントにまで、闇の軍勢であるゴブリンたちの侵入を許してしまう。
El Caballero de la Integridad Renly Síntesis Veintisiete, en batalla por primera vez, huye de su puesto, permitiendo que los duendes de las fuerzas de la oscuridad se infiltren en la tienda donde está Kirito.
Il Cavaliere Integratore Renly Synthesis Twenty-seven è al comando delle truppe di supporto, ma terrorizzato dalla battaglia imminente, fugge via. Di conseguenza i goblin dell’esercito delle tenebre riescono a raggiungere la tenda dell’unità di rifornimento dove si trova Kirito.
Als sich Tiese und Ronie mit Kirito verstecken wollen, treffen sie auf den Ritter der Integrität Renly, der verängstigt seinen Posten verlassen hat. Unerwartet entdeckt ein Goblin ihr Versteck und Renly muss all seinen Mut zusammennehmen, um gegen den Feind zu gewinnen.
Renri Synthesis Twenty-Seven, Chevalier jadis gelé par Administrator, a fui le front, incapable de surmonter sa peur... Est-ce au fond du trou qu'il retrouvera son courage ?
O Cavaleiro da Integridade Renly Synthesis Twenty-Seven, em batalha pela primeira vez, foge de sua posição, permitindo que duendes das forças das trevas se infiltrem na tenda onde Kirito está.
정합기사 렌리 신서시스 트웬티세븐은 보급부대의 수비를 담당하게 되지만, 첫 전투에 겁을 먹고 도망쳐 버렸다. 그 결과 키리토가 있는 보급 부대의 텐트 안까지 고블린들의 침입을 허용하게 되는데.
哥布林部隊使用的煙霧彈讓人界軍陷入了混亂中，使得哥布林有機可趁，攻進了後方的補給部隊。負責守護補給部隊的是整合騎士連利．辛賽西斯．推尼賽門。但他卻不在前線，而是一邊發抖一邊躲在帳篷裡。
哥布林部隊使用的煙霧彈讓人界軍陷入了混亂中，使得哥布林有機可趁，攻進了後方的補給部隊。負責守護補給部隊的是整合騎士連利．辛賽西斯．推尼賽門。但他卻不在前線，而是一邊發抖一邊躲在帳篷裡。
