Season 2

Bunny Tsukino ist ein ganz normales Schulmädchen und hat keine Erinnerungen mehr daran, dass sie einst die Welt als Sailor Moon gerettet hat. Doch neues Unheil zieht auf und so muss sie sich ihrer Rolle erneut bewusst gemacht werden. Die Katze Luna steht ihr wieder treu zur Seite und es dauert nicht lange, bis auch die vier anderen Kriegerinnen – Merkur, Venus, Mars und Jupiter – wieder erwachen. Zuerst gilt es die beiden Außerirdischen Ale und Anne unschädlich zu machen, die den Menschen ihre Energie rauben, um ihren Baum der dunklen Macht am Leben zu halten. Ein viel größeres Problem ist aber die Identität des Ritter des Mondlichts … und was ist mit Mamouru los?

Sailor Moon R (R meaning Romance) is itself in two pieces. The first part (Episode 1-13) features two aliens and an energy-dependent alien tree. The second part (Episode 14-43) focuses around two things: Chibiusa, a little pink-haired Usagi lookalike who literally dropped out of the sky, and a family of time-traveling enemies out to stop Chibiusa and alter the future to their end.

Cette saison se sépare en deux arcs : Dans le première arc, Les 5 guerriers de la Lune ont perdu la mémoire depuis leur dernier combat, mais Luna sera obligé de réveillé les guerrières afin d'empêcher Ali et En, deux extraterrestres de voler l'énergie des humains, ceci voulant sauver leur arbre ancestrale grâce à elle. Dans le second arc, Usagi accueille chez elle Chibiusa, une cousine éloigné dont elle ne connaissait pas l'existence, très vite Usagi comprendra que la petite fille est poursuivi par des ennemis venant du Royaume de la Lune Noir. Mais Pourquoi ? et qu'elle est le secret de la jeune fille ?

ダーク・キングダムとの壮絶な戦いから２か月。セーラー戦士たちは、ふつうの中学２年生の女の子として平和に生活していた。セーラームーンとしての記憶を失った月野うさぎも、大阪なるや海野たちとの楽しい学園生活を送っていた。しかし、ある日宇宙から飛来した隕石が、うさぎたちの運命を一変させることに…。ふたたび始まる過酷な戦いの日々。新たな敵の出現！そして、謎の少女、ちびうさや新たなセーラー戦士も登場！ さまざまな謎を秘めて、ますますパワーアップしたセーラームーンの新たな闘いが今始まる！！ 『美少女戦士セーラームーン』の第２期シリーズ。

어둠의 왕국과의 장렬한 싸움이 끝나고 2개월이 지난 지금, 세일러 요정들은 자신들이 활약했던 기억을 잃고 평범한 중학생으로 돌아가 평화로운 생활을 하고 있다. 세일러 문으로 활약했던 세라도 한나, 대니와 함께 즐거운 학교 생활을 보내고 있는데… 어느 날 우주에서 날아온 거대한 운석이, 세일러 요정들의 운명을 바꿔놓는다. 다시 시작된 가혹한 싸움의 연속, 새로운 적의 등장 그리고 의문의 소녀 꼬마 세라와 새로운 세일러 요정도 나타난다. 생명이 열리는 나무와 앨런, 앤, 그리고 블랙 문. 새로 등장한 적들은 어둠의 왕국보다 강적이다. 그러나 각성한 세일러 전사들도 파워 업 하여, 지구 평화를 지키기 위해 싸운다.

Усаги и ее друзья возвращаются к своей обычной жизни после эпической битвы, но Сейлор-Хранители снова вступают в бой, когда появляются новые могущественные враги. Благодаря силе Легендарного Серебряного Кристалла, Сейлор Мун обретает силу с новой ослепительной атакой и трансформацией. Предстоящая битва будет нелегкой, но все становится еще сложнее, когда с неба падает загадочная розововолосая девушка и отправляется за Мамору!

Han pasado dos meses desde la feroz batalla con el Negaverso. Las sailor scouts vivían en paz como chicas normales de segundo año de secundaria. Serena Tsukino, quien perdió la memoria como Sailor Moon, también tuvo una divertida vida escolar con Molly Osaka y Kelvin Taylor.