Ray organisiert das Schulfest. Alle Lieder hat sie selbst geschrieben, die Schüler jubeln ihr zu. Da tauchen Anna und Ale auf, die ein neues Monster kreiert haben. Die Sailor-Krieger nehmen den Kampf auf, auch der Ritter des Mondlichts taucht auf.
Rei helps organize the Culture Festival at school and starts to get a big head about her singer/songwriter talents. Meanwhile, Ali and En decide that the festival would be a good opportunity to collect energy. When the cardian attacks in the middle of Rei's song, she gets so mad that she transforms and uses a new attack. Sailor Moon finishes the monster off, and the festival continues.
C'est la fête de l'école de Rei. Un monstre y apparaît durant le récital de la jeune fille qui se découvre un nouveau pouvoir, « Fire Soul Bird ».
Rei es la encargada de organizar un festival en su escuela, en el cual además hará su debut como cantante. Sus amigas y abuelo asisten a su presentación, pero un monstruo aparece y roba la energía de todos. Las Sailors lo enfrentan pero son derrotadas. Sailor Mars se pone de pie y libera una nueva técnica debido a la ira contra el monstruo que arruinó su espectáculo y destruyó sus partituras. Sailor Moon elimina finalmente al monstruo y Rei da su concierto. Técnica Aprendida: "Fuego de Marte!" (se combina con el amuleto espiritual) Por Sailor Mars.
レイの通うT．A女学院の文化祭がはじまった。実行委員長でステージにも出演するレイは大忙し。そして文化祭の当日、うさぎたちも学園にやってきて、いろいろな出店を楽しんでいた。そして、いよいよ体育館でレイのステージがはじまった。自作の歌を歌い始めるレイ。しかし、そこへエイルとアンが送り出したカーディアンが出現。会場にいた人々からエナジーを奪い始め、レイもカーディアンにつかまってしまった！
