Ale und Anne tauchen auf. Sie brauchen die Energie der Menschen. Mit Hilfe eines Monsters saugen sie den Mädchen die Lebensenergie aus. Luna gibt Usagi die Kraft zurück, sich wieder in Sailor Moon zu verwandeln. Sie vernichtet das Monster und rettet die Menschen vor Ale und Anne.
Two months after the final battle against Queen Beryl, a mysterious meteorite crashes near the Tsukino household. The next day, two students transfer into Usagi's school, Seijuro and Natsumi. They are really Ali and En, two aliens that arrived in the meteorite crash. Although they pretend to be siblings while at school, they are really lovers. They quickly grow jealous of each other as Ali falls for Usagi and En falls for Mamoru. They need life energy to feed their Doom Tree so they create a monster to steal energy from humans. After Luna and Artemis realized that they can't handle the cardian by themselves, Luna restores Usagi's memories, and she becomes Sailor moon once again. Although she defeats the monster, Usagi regrets regaining her memories because neither Mamoru nor the other girls remember their past together.
Les cinq guerrières ont perdu la mémoire depuis leur dernier combat. Mais un vaisseau extra-terrestre s'écrase en ville, embarquant deux aliens Ail et An, et le Makaiju, un arbre dont ils tirent leur force vitale. Mais l'arbre a besoin d'être nourri en énergie et les deux extra-terrestres attaquent les habitants avec leur monstre, un Cardian. Pour protéger la Terre, Luna est obligée de faire recouvrer la mémoire à Usagi qui devient à nouveau Sailor Moon.
Han pasado 2 meses desde el final de la batalla contra el Reino Oscuro. Las 5 chicas, y Darien, que resucitaron gracias al milagroso poder del Cristal de Plata viven ahora como cualquier joven sin ningún recuerdo de todo lo que les ocurrió. Serena sigue siendo alegre y torpe, y Darien sigue burlándose de ella. Sin embargo, una nueva amenaza aparece: dos extraterrestres, llamados Alan y Ann han llegado a la Tierra en busca de energía para alimentar un misterioso árbol, a la vez que se hacen pasar por dos estudiantes de secundaria: Steven y Melisa. Cuando liberan a su primer monstruo en búsqueda de energía, Luna no tiene otra opción que hacer que Serena regrese a ser Sailor Moon. La Sailor derrota al enemigo, pero al asumir que tendrá que volver a pelear, no podrá llevar una vida normal.
ダークキングダムとの壮絶な死闘の後、セーラー戦士としての記憶を失ったうさぎたちセーラー戦士は、それぞれ普通の女の子としての生活を送っていた。ある夜、巨大な隕石が落下。落下現場へ行ったうさぎは、そこで亜美やまことと出会い、なぜか懐かしい気持ちになるのを不思議に思う。しかし、ルナとアルテミスは、いいようのない胸騒ぎに襲われる。その翌日、十番中学には不思議な雰囲気の漂う銀河兄妹が転校してきた…。
