Artemis wird dauernd von Luna geärgert. Er möchte beweisen, dass er keine „Doofkatze“ ist und deshalb etwas sehr Mutiges tun. Doch dabei gerät er in Gefahr.
Artemis is depressed when a series of misfortunes beset him and he is only ridiculed by Luna for his pain. He decides to go on a quest to gain Luna's respect by helping the Warriors with their mission. When he discovers that Esmeraude and her droid have taken over an animal sanctuary called the Animal Kingdom, he decides that he can handle it himself. The animals are all infected with dark energy and start to attack humans. Luna saves him when he is being chased by a dog. The Warriors arrive and challenge the droid. Artemis attacks the droid just as she catches all of the Warriors in dog collars. Sailor Moon breaks free and finishes off the droid.
Artemis, vexé par les paroles de Luna, veut lui prouver qu'il peut être un héros lui aussi...
Con la excusa de investigar sobre el enemigo, Artemis se ha metido en varios problemas al husmear en restaurantes, lo que hace que Luna le pierda un poco el respeto. Artemis se molesta con ella y decide buscar una aventura para recuperar el respeto que merece. Artemis descubre a un hombre que se lleva los animales callejeros a su gran hogar, un sitio llamado "El Reino de los animales", donde se cuida a los animales y se les busca un dueño. Esmeralda ataca el lugar pues se trata de otro de los puntos oscuros, y toma el control de los animales, los que atacan sin parar a las personas. Artemis intenta detener al enemigo a pesar de que Luna le pide que se detenga, y sale muy lastimado. Las Sailors llegan al lugar y logran detener a los animales furiosos, pero no al monstruo; sin embargo gracias a una heroica acción de Artemis, Sailor Moon tiene la oportunidad de darle el golpe final.
ルナにドジ呼ばわりされたアルテミスは、一発大手柄をたてるために行動を開始。アルテミスは偵察中、すて猫やのら犬を自動車に乗せて連れ去る男をあやしみ後をつけていく。しかし、その男が入ったのは捨てられた動物たちを引き取って育てている「動物大王国」だった。一方、ルナはアルテミスを連れ戻すために動物大王国へ向かう。だがその頃、動物大王国ではドロイドに操られた動物たちが人間を襲い始めた。アルテミスは、ひとりでドロイドに立ち向かうが…。
