Special Agent Scott Forrester and his Budapest-based FBI fly team head to Croatia, after Isobel Castille enlists their help to capture an American fugitive who escaped to Zagreb with a 14-year-old girl. OA continues with the mission overseas, intent on bringing the fugitive to justice, while Europol agent Katrin Jaeger attempts to help the team secure the necessary support and access from the less-than-cooperative local authorities. The crossover starts on FBI S04E01 “All That Glitters (1)” and FBI: Most Wanted S03E01 “Exposed (2).”
After a U.S. intelligence negotiator goes missing and her ransacked Paris apartment is discovered to be covered in her blood, the team is on the clock to find her before the country's nuclear secrets fall into the wrong hands. Also, Forrester finds himself drawing certain parallels to his mother's disappearance.
When a notorious American tech tycoon becomes involved in a murder in Frankfurt, the Fly Team must chase him down amid the local protesters he’s incited with his conspiracy theories on social media. Also, Jaeger relishes working in her home country, and Forrester must make a decision involving his mother’s past.
When a couple flees to Albania while awaiting sentencing for bilking millions in COVID relief funds from the U.S. government, the Fly Team and Jaeger must contend with the wife’s menacing crime family as they try to track the duo down. Also, Kellett works the case from Budapest as she and Forrester try to regain their professional boundaries.
The Fly Team is called in to investigate when an American college student is arrested at a hostel in Prague for showing aggression toward local police who were dismissive of her sexual abuse claims. Also, Vo makes use of her sexual assault advocacy experience from her army days as they work to ensure the victim gets justice.
When a U.S. mercenary claiming to fight child trafficking abroad is apprehended at a remote Romanian border police outpost after the U.S. DOJ suspects his crew of embezzlement, Tate and Raines attempt to get him to flip on the leader of the group. The mission takes a turn when the outpost is attacked as they work to secure evidence.
When a former member of the Irish Republican Army turned U.S. citizen is shot while in London with his son touring youth football academies, Smitty and the Fly Team work to hunt down the people responsible as the group becomes increasingly violent. While in London, Smitty pays a visit to her mother who she believes can help the team locate an old family friend who may have a connection to the case.