After a U.S. intelligence negotiator goes missing and her ransacked Paris apartment is discovered to be covered in her blood, the team is on the clock to find her before the country's nuclear secrets fall into the wrong hands. Also, Forrester finds himself drawing certain parallels to his mother's disappearance.
Depois que uma negociadora dos Estados Unidos desaparece e seu apartamento em Paris é invadido, a equipe tenta encontrá-la antes que os segredos nucleares do país caiam em mãos erradas. Forrester traça certos paralelos com o desaparecimento de sua mãe.
Bir ABD istihbarat ara bulucusu kaybolunca ekip, ülkenin nükleer sırları ortaya çıkmadan onu bulmaya çalışır.
Bridget, una negoziatrice americana per i trattati di non proliferazione nucleare, pensa di cedere informazioni innocue al negoziatore iraniano di cui è innamorata, ma viene accusata di tradimento.
Los agentes de élite de la división internacional del FBI viajan por el mundo con el objetivo de proteger a los estadounidenses dondequiera que estén.
Après la disparition d'une négociatrice des services de renseignement américains et la découverte de son appartement parisien saccagé et couvert de son sang, l'équipe se met à la recherche d'elle avant que les secrets nucléaires du pays ne tombent entre de mauvaises mains. En outre, Forrester se surprend à faire des parallèles avec la disparition de sa mère.
Een onderhandelaar van de Amerikaanse inlichtingendienst wordt vermist, terwijl haar overgehaalde appartement in Parijs onder haar bloed zit. Het team moet haar vinden, voordat de nucleaire geheimen van het land in de verkeerde handen vallen.
Uma negociadora de inteligência dos EUA desaparece e acham seu apartamento em Paris cheio de sangue. A equipe corre para encontrá-la antes que vazem os segredos nucleares do país.
Die US-Unterhändlerin Bridget Rapp wird vermisst – in ihrer Pariser Wohnung findet man ihr Blut. Das Problem: Sie ist im Besitz geheimer Informationen über US-Nuklearwaffen. Doch wie sich herausstellt, hat sie den Tatort inszeniert. Während die Behörden glauben, dass sie Verrat begehen will, geht Forrester einer anderen Spur nach: Bridget war mit dem ehemaligen iranischen Unterhändler Ali zusammen. Als dieser getötet wird, befürchten Forrester und Kellet, dass Bridget Selbstmord begeht. Sie können sie in letzter Sekunde retten. Außerdem wird Forrester gezwungen, seine Nachforschungen über seine gesuchte Mutter einzustellen.
