When an American family’s lavish sweet sixteen celebration is cut short after the mother of the birthday girl is found dead near their European estate, the Fly Team heads to Monaco to find the woman’s murderer. Meanwhile, Vo begins seeing Raines in a new light.
Het team vertrekt naar Monaco, nadat een Amerikaanse vrouw dood wordt aangetroffen op haar Europese landgoed tijdens het grote sweetsixteenfeest van haar dochter.
A Monaco, una donna viene assassinata durante la festa di compleanno della figlia. L'assassino la ricattava da tempo, esperienza che l'aveva resa una madre iperprotettiva.
Lorsque la somptueuse fête d'anniversaire des seize ans d'une jeune fille d'une famille américaine est interrompue après que la mère a été retrouvée morte près de leur propriété européenne, l'équipe se rend à Monaco pour trouver son meurtrier. Pendant ce temps, Vo commence à voir Raines sous un nouveau jour.
Das Fly Team reist nach Monaco, um den Mord an einer Frau aufzuklären.
A equipe vai para Mônaco depois que uma mulher norte-americana é encontrada morta em sua casa de veraneio na Europa durante a luxuosa festa de dezesseis anos da filha. Enquanto isso, Vo começa a ver Raines sob uma nova luz.
