When a private jet carrying American citizens is shot down outside of a small town in Poland, the Fly Team looks into the man who missed the flight. Also, Forrester is conflicted when he receives information from his mother.
Quando um jato particular que transportava cidadãos americanos é abatido fora de uma pequena cidade na Polônia, a equipe investiga o homem que perdeu o voo. Forrester fica em conflito quando recebe informações de sua mãe.
Lorsqu'un jet privé transportant des citoyens américains est abattu au-dessus de l'Europe, la Fly Team s'intéresse à l'homme qui a manqué le vol.
Cuando un jet privado que transportaba a ciudadanos estadounidenses es derribado en las afueras de un pequeño pueblo de Polonia, el equipo Fly investiga al hombre que perdió el vuelo. Además, Forrester entra en conflicto cuando recibe información de su madre.
Wanneer een privéjet met Amerikaanse burgers wordt neergeschoten buiten een klein stadje in Polen, onderzoekt het team de man die de vlucht heeft gemist. Forrester zit in een tweestrijd nadat hij informatie van zijn moeder heeft verkregen.
Quando um jatinho privado com americanos é abatido, a equipe procura pelo passageiro que perdeu o voo. Enquanto isso, Forrester entra em conflito quando recebe informações sobre sua mãe.
La madre di Forrester chiede aiuto al figlio per portare in salvo un alto esponente del Cremlino, deciso a tradire il suo Paese e chiedere asilo negli Stati Uniti.
Bei dem Finale der ersten Staffel wird ein Privatjet mit amerikanischen Staatsbürgern über Europa abgeschossen und das Fly Team untersucht den Mann, der den Flug verpasst hat.
