When a former member of the Irish Republican Army turned U.S. citizen is shot while in London with his son touring youth football academies, Smitty and the Fly Team work to hunt down the people responsible as the group becomes increasingly violent. While in London, Smitty pays a visit to her mother who she believes can help the team locate an old family friend who may have a connection to the case.
Een voormalig lid van het Iers Republikeins Leger, dat Amerikaans staatsburger is geworden, wordt neergeschoten terwijl hij met zijn zoon in Londen is. Smitty herenigt zich met haar moeder, terwijl zij en het team de daders, die steeds gewelddadiger worden, proberen op te sporen.
Cuando un antiguo miembro del Ejército Republicano Irlandés convertido en ciudadano estadounidense es tiroteado mientras se encuentra en Londres con su hijo visitando academias de fútbol juvenil, Smitty y el Equipo Mosca trabajan para dar caza a los responsables mientras el grupo se vuelve cada vez más violento. Durante su estancia en Londres, Smitty visita a su madre, quien cree que puede ayudar al equipo a localizar a un viejo amigo de la familia que puede tener relación con el caso.
Lorsqu'un ancien membre de l'Armée républicaine irlandaise devenu citoyen américain est abattu alors qu'il se trouve à Londres avec son fils pour visiter des écoles de football pour jeunes, Smitty et l'équipe s'efforcent de traquer les responsables alors que le groupe devient de plus en plus violent. Pendant son séjour à Londres, Smitty rend visite à sa mère qui, selon elle, peut aider l'équipe à localiser un vieil ami de la famille qui pourrait avoir un lien avec l'affaire.
Das Fly Team untersucht in London den Tod eines Ex-Mitglieds der Irisch-Republikanischen Armee.
A Londra viene ucciso un informatore. Per scoprire chi sia il mandante, Smitty chiede aiuto a un vecchio amico della madre, ex leader dell'IRA, ma le indagini la portano a scoprire qualcosa d'inaspettato.
