Season 4

La Sakura Kinomoto comença a estudiar secundària a l'institut Tomoeda amb uns quants amics: la Tomoyo, la Chiharu, la Naoko i en Yamazaki. El primer dia de classe, la Sakura s'endú una bona sorpresa: en Shaoran ha tornat de Hong Kong i també estudiarà al seu institut! Al cap de poc, té un somni molt estrany, on apareixen unes cartes transparents i una figura misteriosa. Quan es desperta, s'adona que les cartes s'han tornat transparents, i amb els seus amics comencen a buscar aquestes noves cartes transparents per capturar-les, unes cartes que fan servir una clau nova i molt més potent.

Sakura Kinomoto is starting junior high school alongside her friends, including her boyfriend Syaoran, who had just returned to Tomoeda. After having a prophetic dream about a mysterious cloaked figure, all of the Sakura Cards turn blank and are rendered completely powerless, thus starting her quest to find out what is wrong. In doing so, Sakura and her friends, along with her guardians and protectors Cerberus and Yue, discover and capture the transparent cards, using the new and much stronger mystical dream key. Eriol, Spinel Sun and Ruby Moon appear as supporting characters, as does Kaho Mizuki, having returned to England, but continuing to aid Sakura and her protectors from afar. Sakura ends up befriending a transfer student named Akiho Shinomoto and meets her butler and guardian Yuna D. Kaito, from whom Syaoran detects vast amounts of magical power.

C'est le mois d'avril, les cerisiers sont en fleur et Sakura entame son année de cinquième. Elle y retrouve son ami Shaolan qui était retourné un temps à Hong Kong. Mais leur quotidien paisible est rapidement bouleversé par une activité anormale des cartes de Clow. De mystérieux évènements s’enchaînent dans la ville de Tomoeda. Sakura est alors guidée par la « clé » rencontrée en rêve. La collecte des cartes reprend de plus belle ! C'est alors qu'une nouvelle élève fait son apparition…

木之本桜は、友枝に帰ってきたばかりの彼氏の小狼をはじめ、友達と一緒に中学を始める。 不思議なマント姿について予言的な夢を見た後、すべてのサクラカードは空白になり、完全に無力になり、何が悪いのかを見つけるための彼女の探求を開始します。 そうすることで、サクラと彼女の友人は、彼女の保護者と保護者であるケルベロスとユエとともに、新しくてはるかに強力な神秘的な夢の鍵を使用して、透明なカードを発見してキャプチャします。 エリオル、スピネル・サン、ルビー・ムーンは、イギリスに戻ったが、サクラと彼女の保護者を遠くから助け続けている観月歌帆と同様に、脇役として登場します。 さくらは転校生の篠本明穂と仲良くなり、執事で後見人のユナ・D・カイトと出会い、小狼はそこから膨大な魔法の力を発見する。

꿈의 열쇠와 투명한 카드에 이끌려 사쿠라의 새로운 이야기가 시작된다! 재앙을 불러오는 "크로우 카드"를 모아 마법의 힘으로 자신의 카드로 바꾼 사쿠라는 벚꽃이 만개한 4월, 중학교에 입학한다. 그곳에서 홍콩으로 귀국 중이던 샤오랑과 재회하며 함께 학교에 다닐 수 있게 되어 기뻐하지만, 어느 날 밤, 모아둔 카드에 이상한 일이...! 게다가 토모에다 마을에선 신비한 사건들이 계속해서 일어나고, 사쿠라는 꿈에서 본 "열쇠"에 이끌려 다시 카드를 모으기 시작한다. 그런 중, 사쿠라의 반에 여자애가 전학오는데...

Sakura conseguiu capturar todas as cartas Clow que trariam desastre ao mundo e transformou-as nas suas próprias cartas Sakura. Agora a primavera chegou e, com as cerejeiras em flor, Sakura entra no sétimo ano da escola. Seu amado Syaoran voltou de Hong Kong, e Sakura mal pode esperar para estar ao seu lado novamente. Mas uma noite, algo estranho acontece às suas cartas, e casos bizarros se espalham por Tomoeda. Guiada pela chave que encontrou em seus sonhos, Sakura começa a colecionar cartas novamente.

Cuando Sakura Kinomoto comienza su primer año en el instituto, tiene un misterioso sueño y tras ello todas las cartas de Sakura que convirtió en el pasado pasan a ser transparentes. Este premonitorio sueño es el principio del fin de un nuevo conflicto que tendrá como escenario Tomoeda y que obligará a Sakura a, con ayuda de Syaoran, Kero, Tomoyo y el resto de sus amigos, capturar de nuevo las cartas mágicas.