Season 1

In 2199 the Earth undergoes a continuous and massive bombardment of radioactive asteroids, coming from the hostile planet Gamilon whose command is the Supreme Desslock. Soon, the entire planet becomes a radioactive desert and the entire earth's population is forced to take refuge underground. The only hope for humanity is to reach the planet Iskandar and recover the Cosmos DNA (a mechanism capable of eliminating radioactivity), offered by Queen Starsha

Nel 2199 la Terra subisce un continuo e massiccio bombardamento di asteroidi radioattivi, provenienti dall'ostile pianeta Gamilon al cui comando c'è il Supremo Desslock. Ben presto, l'intero pianeta diviene un deserto radioattivo e l'intera popolazione terrestre è costretta a rifugiarsi nel sottosuolo. L'unica speranza per l'umanità consiste nel raggiungere il pianeta Iskandar e recuperare il Cosmo DNA (un meccanismo in grado di eliminare la radioattività), offerto dalla Regina Starsha

西暦2199年、地球はガミラスによる侵略を受けていた。遊星爆弾によって海は干上がり、人類は放射能から逃れるため地下都市へと落ち延びる。そんな中イスカンダルのスターシャから救いのメッセージが届き、放射能除去装置コスモクリーナーDを受け取るために、ヤマトは14万8千光年の旅路へと発進するのだった。

The Quest for Iscandar é a primeira de 3 temporadas de Yamato: A história se passa em 2199 e 2200. O império Gamilon precisava conquistar a Terra, pois seu planeta natal estava se desmanchando. A Terra foi bombardeada até toda sua superfície ficar radioativa. A população se refugiou em cidades subterrâneas. Stasha, rainha de Iscandar, um planeta vizinho a Gamilon, envia uma capsula com a tecnologia para construir naves mais velozes que a luz. O Japão reconstruiu secretamente o Yamato. O objetivo era viajar até Iscandar e trazer o CosmoDNA, uma máquina capaz de restaurar a superfície da Terra. Durante a viagem, o Yamato luta várias vezes contra as forças de Gamilon, uma raça militarizada parecida com os nazistas, e liderada por Desslock, também uma analogia de Hitler.