The Star Force finally arrives at planet Balan, the half-way point to Iscandar, unaware that the Gamilons have a base there. Derek Wildstar and the Black Tiger squadron scout the area, noticing that Balan's sun seems to orbit the planet, and not the other way around. They then encounter missile fire from Balan, and discover the Gamilon base. When they return to the Argo, Wildstar suggests they destroy the base now, so they don't have to worry about it on the way back.
As the Star Force begins to attack the Balan base, Wildstar asks one of the other bridge members to keep an eye on the sun, saying he has a hunch about it but will explain later. Meanwhile, General Lysis, who is with his fleet far out in space away from the planet, shoots an activation beam at what turns out to be an artificial sun. Lysis says he wants to trap the Argo between the sun and the base, even if it means sacrificing the base. Horrified, Vulgar reports this to Desslok. As the sun forces the Argo closer to the Gamilons' Balan base, Wildstar points the ship toward the sun. Suddenly, the sun stops. Having heard of Lysis' plan, Desslok has ordered him to call off the attack. The delay gives the Star Force the time it needs to use the Argo's Wave Motion Gun to destroy the sun, fragments of which rain down on the Balan base and also destroy it. Lysis and his fleet retreat into space.
Back on board the Argo, Wildstar explains how he suspected that the sun wasn't real. Captain Avatar then formally designates him the Argo's Deputy Captain, ceding some of the responsibilities of running the ship to him.
Earth has 253 days left.
Wildstar e Conroy vengono mandati a perlustrare Balan, un pianeta grande 2,3 volte la Terra e che si trova a metà strada tra essa ed Iscandar. Derek scopre in un cratere la base di Gamilon; quando compaiono i caccia nemici, Conroy vuole combatterli da solo ma Avatar gli ordina di rientrare. Lysis spiega a Volgar la sua tattica, che consiste nel fare scendere il sole artificiale di Balan sull'Argo quando questa si trova tra la stella ed il pianeta. Viene così attivato con un apposito raggio il sole, che inizia a scendere. Per distruggerlo ci vuole il cannone ad onde moventi, ma l'Argo ha un ritardo di dieci secondi. Quando questa ormai sembra spacciata, Volgar, che non approva il piano di Lysis in quanto porterebbe alla perdita della base su Balan, informa Desslok di quanto sta accadendo. Il supremo ordina quindi a Lysis di fermarsi, e questo consente all'Argo di distruggere in tempo il sole. L'esplosione coinvolge la base di Balan, in modo che anch'essa venga distrutta. Alcuni membri dell'equipaggio dell'Argo scendono su Balan, dove, raccogliendo alcuni campioni, hanno ulteriori prove che il sole del pianeta non era naturale. Avatar è malato e chiede a Wildstar di sostituirlo. Mancano 253 giorni.