Intégrés au flux sanguin, nos petits personnages, produits de la digestion se dirigent vers le laboratoire le plus important du corps humain : le foie. Alors qu'il ne pèse que 2% du poids du corps, celui-ci utilise près d'un quart de son oxygène ; presque autant que le cœur ! Ici, ces produits seront transformés en personnages protéines, en globules rouges, en anticorps et bien d'autres choses.
On désigne sous le nom de toxines les substances nocives accumulées par l'organisme. Ainsi, les maladies sont souvent les conséquences de l'action de ces substances sur le corps humain. Heureusement, celui-ci est capable de s'organiser pour défendre le noyau de chacune de ses cellules, et met en place des barrages préventifs pour lutter contre ces toxines polluantes...
Synopsis : Les enfants vont à l'infirmerie de l'école pour se faire vacciner contre le tétanos, sauf Pierrot, souffrant, resté à la maison. Durant le week-end, au cours d'une séance de jardinage, Pierrot se fait griffer par les ronces. Son corps est attaqué par certaines bactéries provoquant une infection très importante et dangereuse qui aurait pu être évitée grâce au vaccin conte le tétanos...
Les glandes endocrines ont pour rôle de secréter les hormones. Maestro se trouve dans la grande centrale de l'hypothalamus, qui logée dans le cerveau, coordonne les activités des systèmes nerveux et endocriniens. Sur un des écrans de la centrale se déroule une passionnante partie de tennis que disputent Pierrot et Petit Gros. A mesure des besoins, des informations arrivent, des ordres partent. Voici celui de stimuler la glande thyroïde pour qu'elle fasse activer le métabolisme...
Le jeune Pierrot se promène avec son grand-père en forêt. Ce dernier lui montre le soleil, lui explique qu'il est la base des chaînes de la vie et que sans lui, la Terre ne serait qu'une boule froide et désertique. Le soleil chauffe et fait pousser l'herbe, qui nourrit ovins et bovins. Et ainsi va la chaine de la vie...
Le jeune Pierrot voudrait que son grand-père vienne jouer au ballon avec lui, mais celui-ci lui répond qu'il n'a plus l'âge. Pierrot se demande pourquoi. Parce qu'avec l'âge, l'organisme s'use et travaille moins bien. Une coupure mettra dix fois plus de temps à cicatriser chez lui, qu'elle ne le ferait chez le petit garçon. C'est aussi l'occasion de rappeler que l'homme est mortel, mais qu'il transmet à des générations futures des chromosomes le prolongeant vers l'éternité...