Věčný koloběh života - staří lidé umírají a děti se rodí... Stejně jako zvířata a vše živé na Zemi. Starší generace přenáší své zkušenosti na mladší. A takto to bude fungovat ještě stovky a stovky let.
"Wie heißt das Wesen, das am Morgen auf vier Beinen, am Mittag auf zwei Beinen und am Abend auf drei Beinen geht?" So hat einmal die Sphinx gefragt. Es ist der Mensch! Am Morgen seines Lebens krabbelt er auf allen Vieren, in seinem Leben danach auf zwei Beinen und wenn er alt geworden ist, braucht er einen Stock und geht auf drei Beinen. Warum werden wir alt? Warum lassen unsere Kräfte nach? Wieso können nicht alle reparaturbedürftigen Teile des Körpers erneuert werden? Um diese und ähnliche Fragen geht es heute in "Es war einmal... das Leben".
Le jeune Pierrot voudrait que son grand-père vienne jouer au ballon avec lui, mais celui-ci lui répond qu'il n'a plus l'âge. Pierrot se demande pourquoi. Parce qu'avec l'âge, l'organisme s'use et travaille moins bien. Une coupure mettra dix fois plus de temps à cicatriser chez lui, qu'elle ne le ferait chez le petit garçon. C'est aussi l'occasion de rappeler que l'homme est mortel, mais qu'il transmet à des générations futures des chromosomes le prolongeant vers l'éternité...
פרק אחרון לסדרה. הכרומוזומים העוברים מאב לבן ומדור לדור הם הקובעים את תכונות האדם והם הדואגים להמשכיות המין האנושי.
"Hoe heet het wezen dat 's ochtends op vier benen, 's middags op twee benen en in de avond op drie benen loopt?" Dit is een vraag die ooit door een Sphinx is gesteld. Het is de mens! Op de ochtend van zijn leven kruipt hij op handen en voeten, in de middag van zijn leven dan loopt hij op twee benen en als hij oud is, moet hij een stok en loopt op drie benen. Waarom worden we oud? Waarom nemen onze krachten af? Waarom kunnen niet alle onderdelen van het lichaam vernieuwd worden? Om deze en soortgelijke vragen gaat het in deze laatste aflevering.
Opowieść końcową najlepiej jest oglądać całą rodziną. Nie tylko z mamą i tatą, ale także z babcią i dziadkiem. Bohaterem będzie właśnie dziadek, który opowie o sztafecie pokoleń! Na koniec Mistrz roztoczy przed nami fascynującą wizję świata przyszłości. Życie toczy się dalej...
Bohaterom opowieści głosu użyczyli: Marian Opania (narrator), Stanisław Brudny (Mistrz), Jerzy Łapiński (profesor Globus), Joanna Budniok-Feliks (Psi), Waldemar Barwiński (Piotruś) oraz Janusz Wituch, Julia Kołakowska, Tadeusz Borowski, Cezary Nowak.
Pedrinho quer saber porque o avô já não pode jogar à bola com ele, de modo que o avô lhe conta uma história antiga sobre uma esfinge.
Aunque los caracteres externos del envejecimiento varían de una raza a otra, y de una persona a otra, se pueden citar algunas características generales del envejecimiento humano:
- Pérdida progresiva de la capacidad visual: Síntomas que conducen a la presbicia, miopía, cataratas, etc.
- Pérdida de la elasticidad muscular.
- Pérdida de la agilidad y capacidad de reacción refleja.
- Degeneramiento de estructuras óseas: aparición de deformaciones debido a acromegalias, osteoporosis, artritis reumatoideas.
- Aparición de demencias seniles: enfermedad de Alzheimer.
- Pérdida de la capacidad de asociación de ideas.
- Distensión creciente de los tejidos de sostén muscular por efecto de la gravedad terrestre(caída de los senos en la mujer, pérdida de la tonicidadad muscular).
- Pérdida progesiva de la fuerza muscular y de la vitalidad.
- Aumento de la hipertensión arterial.
- Pérdida de la capacidad inmunitaria frente a agentes contagiosos.
- Disminución del colágeno de la piel y de la absorción de proteínas, aparición de arrugas.
- Pérdida progresiva de los sentidos del gusto y de la audición.
- Pérdida progresiva de la libido, disminución de la espermatogénesis en el hombre, menopausia en la mujer.
När allt tycks vara slut går livet ändå vidare. Arvsmassan går som en röd tråd från generation till generation. Vår genetiska kod är som en stafettpinne.
