Season 1

تحكي مذكرة الموت قصة شاب يدعى لايت ياجامي. في أحد الأيام المدرسية الممل، رأى دفتر ملاحظات أسود يسقط في ساحة مدرسته، بعنوان مذكرة الموت. وفقًا للتعليمات المكتوبة في نفس دفتر الملاحظات، سيموت الشخص المكتوب اسمه في دفتر الملاحظات المذكور.

Death Note handelt vom Schüler Light Yagami, der mit einem gefundenen Heft – dem Death Note – andere Menschen töten kann. Diese Fähigkeit setzt er ein, um sein Gerechtigkeitsideal umzusetzen, und löst dabei nicht nur einen Wandel in der Gesellschaft, sondern auch Ermittlungen der Polizei gegen ihn aus.

Death Note tells the story about a young man named Light Yagami. One boring school day he sees a black notebook fall in his schoolyard, titled Death Note. According to the instructions written in the same notebook, the person whose name is written in said notebook will die.

Death Note raconte l'histoire d'un jeune homme nommé Light Yagami. Un jour d'école ennuyeux, il voit tomber dans la cour de son école un cahier noir intitulé "Death Note". Selon les instructions écrites dans ce même cahier, la personne dont le nom est écrit dans ce cahier mourra.

Death Note cuenta la historia sobre un joven llamado Light Yagami. Un aburrido día de clase ve caer un cuaderno negro en el patio de su escuela, titulado Death Note. Según las instrucciones escritas en el mismo cuaderno, aquella persona cuyo nombre sea escrito en dicho cuaderno, morirá. En un principio se cree que es una de esas estúpidas cadenas... pero “Kira”, como será reconocido por las masas, prueba el Death Note... y efectivamente, funciona. Light decide usar el cuaderno desde el anonimato, para limpiar el mundo de todos los criminales que merezcan morir, reinando así la paz y la tranquilidad. Todas las fuerzas de protección internacional están en alerta, pero la Interpol tiene un as en la manga: L, un detective de identidad oculta que ha logrado solucionar casos que se daban por irresolubles. ¿Que pasara con Light y su ambicioso proyecto?, ¿Podrá L desenmascararle?.