仲間

Po urovnání svých problému začínají L a Light vyšetřovat firmu Yotsubu společně. L také najímá nové členy do týmu.

Light und Misa, die keine Erinnerungen mehr an Kira haben, kehren ins Hauptquartier zurück obwohl L sie immer noch verdächtigt. Als Light die neuesten Kira Morde untersucht, findet er eine Verbindung zur Yotsuba Gruppe.

Tensions rise among the Task Force as the Kira investigation continues with the close surveillance of the Yotsuba corporation. But when the Force finds that the police are no longer supporting the case, the members are forced to choose between keeping their jobs or resigning to continue searching for Kira.

Ryuzakille selviää, että Kira on soluttautunut suuryritykseen nimeltä Yotsuba. Sen lisäksi Kira on saanut uhkailemalla poliitikot kääntymään Kiran tapauksen tutkintaa vastaan.

L'équipe s'installe dans un nouveau QG et grâce aux crimes commis pas Kira, ils s'intéressent aux activités de la société Yostuba. L engage Aiber et Weddy, un escroc et une voleuse, pour les aider.

L-t megviseli, hogy Lightot és Miszát nem tudta lebuktatni, de feltételezi, hogy Kira ereje átruházható. Light nyomozása során közel jut az új Kira személyazonosságához.

Nonostante Elle nutra ancora dei sospetti, Light e Misa ritornano al quartier generale, dopo aver cancellato i ricordi di Kira...

捜査本部が、Lの建設したビルへと移動してから数日後。月＝キラだと断定していたLは、月と海砂を監禁した時の2人の様子からキラの力は人を渡っていくかもしれないと推理するが、何者かのキラが誰かを操り犯罪者を殺し、操られた者が捕まるとその能力を他の者に移し、記憶は抹消されるとするならば、自分がいくら命をかけて捜査をしても本物のキラは捕まえられないかもしれないと気を落とす。自分がキラでなければ気がすまないというLの言い方に腹を立てる月と、月＝キラでは事件は解決しないことに苛立ちを覚えるL。胸の奥に秘めていた言葉を互いに吐き出し、2人は初めて殴り合いの喧嘩をする……。

A investigação do caso Kira continua, já que uma empresa chamada Yotsuba passa a se envolver com Kira, assim matando os executivos de empresas concorrentes no mercado. No entanto, a tensão aumenta entre os membros da Força-Tarefa, quando é divulgado que a polícia não está mais apoiando o caso. Os membros são forçados a escolher entre manter seus empregos ou demitir-se para continuar buscando Kira.

Лайт и L дерутся. Японская полиция прекращает расследование дела Киры, поэтому Ягами Соитиро и некоторые другие детективы уходят в отставку. Айзава остаётся в полиции и уходит из штаба расследования. Детективы выходят на след Ёцубы. Появляются Айбер и Уэди.

Después de arreglar sus diferencias, Light y L comienzan a investigar juntos al grupo Yotsuba. Pero la policía ya no quiere intervenir en este asunto, pues el nuevo director los amenaza con despedirlos de su trabajo, así que las personas que ayudan a L son reducidas de nuevo, quedándose solo la gente que está dispuesta a renunciar a la policía y a buscar otro trabajo. L contrata a nuevos miembros para el equipo de investigación: un estafador llamado Aiber y una ladrona llamada Wedy.

Embora L ainda tenha suspeitas, Light e Misa, com suas memórias de ser Kira apagadas, retornam para o quartel general...

تصاعد التوتر بين فرقة العمل مع استمرار تحقيق كيرا مع المراقبة الدقيقة لشركة يوتسوبا. ولكن عندما تكتشف القوة أن الشرطة لم تعد تدعم القضية ، يضطر الأعضاء للاختيار بين الاحتفاظ بوظائفهم أو الاستقالة لمواصلة البحث عن كيرا.

Tot i que per l'L segueixen sent sospitosos, en Light i la Misa tenen els records bastant esborrats. Però una nova i estranya connexió tornarà a relacionar en Kira amb el grup Yotsuba.