デスノート

Série se točí kolem Lighta Yagamiho, velmi inteligentního mladého muže, který nesnáší trestné činnosti a zkaženost světa. Jeho život se však drasticky změní, když nalezne tajemný zápisník s názvem "Zápisník Smrti", který najde ležet na zemi. Zápisník Smrti tvrdí, že když je do něj zapsáno lidské jméno, tak jeho nositel zemře. Light zpočátku zápisníku nevěří, ale po pár experimentech zjistí, že opravdu funguje. Po setkání s předchozím vlastníkem zápisníku Ryukem, bohem smrti se Lighto snaží stát „Bohem nového světa“ a odstraňuje ty, které považuje za zlo, a později ty, kteří mu stojí v cestě. Brzy počet nevysvětlitelných úmrtí zločinců zachycuje Interpol a tajemný dektiv známý pouze jako L. Jak L, tak Kira jsou inteligentní, mazaní, mají smysl pro taktiku i strategii, a oba dva přísahají, že dříve nebo později toho druhého najdou a zničí.

Ein Shinigami (Todesgott) lässt ein Notizbuch in der irdischen Welt zurück, und Light Yagami, ein hochbegabter Schüler, findet es und nimmt es mit nach Hause. Schon bald findet er Gefallen an diesem Buch: Die Personen, deren Namen man darin notiert, sind dem Tode geweiht. Light entdeckt seinen Ehrgeiz, die Welt zu verändern, indem er sie von bösen Verbrechern befreit. Doch er hat einen Gegenspieler, der nicht minder intelligente Meisterermittler L. Dazu kommt, dass Lights eigener Vater bei der Kriminalpolizei ist und mit L gegen ihn ermittelt...

When a Japanese high schooler comes into possession of a mystical notebook, he finds he has the power to kill anybody whose name he enters in it.

Aliases

• Desu Nōto
• Death Note (2006)

17-vuotias lukion huippuoppilas Yagami Light löytää sattumalta maasta mustakantisen vihkon, jonka kannessa lukee "Death Note". Muistikirjan sisäsivulla kerrotaan, että ihminen jonka nimi kirjoitetaan kyseiseen vihkoon kuolee sydänkohtaukseen tai muuhun tarkemmin määriteltyyn syyhyn. Kirjoittajan on tiedettävä uhrin nimi sekä kasvot. Light testaa muistikirjan toimivuutta ja päättää ottaa sen käyttöönsä luodakseen uuden, paremman maailman vailla rikollisuutta julistautuen samalla tämän maailman jumalaksi.

Raïto Yagami est un lycéen japonais de 17 ans extrêmement doué, malheureusement victime d'une vie ennuyante et monotone dans ce monde qu'il décrit comme perverti par le pouvoir et l'argent. En l'an 2006, il trouve un carnet de note titré "Death Note" par terre. Le Death Note est une création de Shinigami (Dieu de la Mort) et a le pouvoir d'annihiler quiconque voit son nom écrit dedans. Raïto décide de prendre le Death Note et en devient le propriétaire dans le but d'éradiquer toute forme de mal de ce monde. Mais après la mort inexpliquée de plusieurs criminels, il devient lui-même un criminel poursuivi par la police japonaise et par un mystérieux détective nommé "L". Celui-ci découvre le secret de Raïto et s'ensuit alors un maëlstrom de péripéties dans l'intérêt de la justice.

ריוקו, שיניגאמי משועמם מהמישור העליון, מפיל אחת ממחברות המוות שלו אל העולם האנושי בתקווה לקצת עניין במה שהוא קורא לו "השגרה הרקובה". המחברת מתגלגלת לידיו של יאגאמי ראיטו, תיכוניסט בן 17, גאון אולטימטיבי בעל ראיית עולם דומה לזו של השיניגאמי אשר המחברת שייכת לו. ראיטו מגלה כי למחברת כוח אימתני: אדם אשר שמו יכתב בה ימות מהתקף לב או בדרך אחרת שיבחר הכותב. ראיטו ההמום מן הכוח האלוהי שנפל עליו, מחליט להפוך את העולם למה שהוא רואה כעולם האידיאלי; עולם ללא פשע.

Yagami Light fényes jövő előtt álló, kiváló tanuló - és majd megöli az unalom. Mindez megváltozik, amikor megtalálja Ryuk, a renegát halálisten Listáját. Akinek a neve a Halállista lapjaira kerül, meghal. Light végre olyan célt talál, ami méltó az intellektusához: egy új, bűnözés nélküli világot akar létrehozni, amely felett istenként uralkodhat. De a sorozatos halálesetek a rendőrség figyelmét sem kerülik el. Az ügyre a rejtélyes L, az Interpol zseniális nyomozója száll rá. Olyan küzdelem veszi kezdetét, amiben csak egyvalami biztos: a vesztes az életével fizet.

Uno studente giapponese entra in possesso di un quaderno magico e scopre che ha il potere di uccidere chiunque, basta scriverne il nome su una pagina.

｢そのノートに名前を書かれた人間は死ぬ｣という力を持つ、 死神が落とした恐るべき“デスノート”。 天才的な頭脳を持ち、退屈を持て余していた高校生･夜神月（ヤガミ･ライト）が それを拾った時から、すべては始まった。 デスノートを使って、世の中に溢れる犯罪者たちに次々と死の制裁を下していく月は、いつしか“キラ”と呼ばれるようになる。 果たして月＝キラは、世界を救う救世主なのか。 それとも独裁的な殺人者なのか。 キラを崇拝する者、その行為を否定する者。 世界は大きく揺れ動いていく･･･。

Aliases

• Desu Nōto

야가미 라이토는 장래가 유망한 모범생이지만 마음속으로는 따분해하고 있었다. 그러던 어느날 "데스노트"를 발견한다. 데쓰노트는 사신의 세계에서 온 공책으로 원하는 방식으로 사람을 죽일 수 있는 힘이 있다. 데스노트를 손에 넣은 라이토는 범죄와 범죄자가 없는 그만의 완전한 세상을 만들기로 결심한다. 범죄자들이 하나씩 죽어가자 당국에서는 전설적 탐정인 L을 보내 범인을 추적한다. 그리하여 재치와 속임수와 논리의 대결이 펼쳐지는데...

Light Yagami, um estudante do ensino médio, descobre um caderno sobrenatural chamado "Death Note", no qual pode matar pessoas se os nomes forem escritos nele enquanto o portador visualizar mentalmente o rosto de alguém que quer assassinar. A partir daí Light tenta eliminar todos os criminosos e criar um mundo onde não exista o mal, mas seus planos são contrariados por L, um famoso detetive particular.

Очередной серый день тянется за окном бесконечным горизонтом скуки и пустоты. Ягами Лайт, ученик старшей школы, смотрит на эту картину, раздумывая о тёмных реалиях жизни. Его мышление неординарно, а взгляды мрачны: мир гниёт на глазах, люди совершают ужасные вещи, за что садятся в тюрьму, но после выходят на свободу, и всё повторяется вновь в этом бесконечном круговороте зла и несправедливости. И ничего нельзя изменить. Вдруг он замечает, как нечто падает с неба. Тёмный предмет, похожий на тетрадь. Надпись Death Note и очень странные правила в оглавлении. Первое правило: «Человек, чьё имя будет записано в этой тетради, умрёт». Вздор! Нельзя убить человека, просто написав его имя на листке, никто не вправе обладать такой силой. Или вправе?.. В мире грядут ужасающие перемены. Но кто сможет остановить гениального убийцу, способного уничтожать тысячи людей не выходя из своего дома? Пожалуй, лишь столь же гениальный детектив, применяющий в своем ремесле экстраординарные методы.

Death Note cuenta la historia sobre un joven llamado Light Yagami. Un aburrido día de clase ve caer un cuaderno negro en el patio de su escuela, titulado Death Note. Según las instrucciones escritas en el mismo cuaderno, aquella persona cuyo nombre sea escrito en dicho cuaderno, morirá. En un principio se cree que es una de esas estúpidas cadenas... pero “Kira”, como será reconocido por las masas, prueba el Death Note... y efectivamente, funciona. Light decide usar el cuaderno desde el anonimato, para limpiar el mundo de todos los criminales que merezcan morir, reinando así la paz y la tranquilidad. Todas las fuerzas de protección internacional están en alerta, pero la Interpol tiene un as en la manga: L, un detective de identidad oculta que ha logrado solucionar casos que se daban por irresolubles. ¿Que pasara con Light y su ambicioso proyecto?, ¿podrá L desenmascararle?.

讲述高中生夜神月偶然捡到一本死神的笔记「死亡笔记」，只要在上面写上某人的姓名，那人就会死亡。月打算使用这本笔记消灭世上的罪犯，让自己成为「新世界的神」；但他的连续杀人也引起了ICPO的注意，受到他们委托的侦探「L」也作出宣言，一定要抓住连续杀人的犯人……

Um estudante japonês encontra um caderno misterioso e descobre ter poderes para matar todas as pessoas cujos nomes forem escritos no caderno.

لايت ياغامي هو طالب في المرحلة الثانوية عثر على مذكرة تحمل اسم "مذكرة الموت" بعدما قام الشينيغامي (حاصد الأرواح) المعروف باسم "ريوك" بإسقاطها علي كوكب الأرض. تمنح لمن يستخدمها القدرة على قتل أي شخص سبق وأن رآه عن طريق كتابة اسمه في المذكرة. وتسرد ألأحداث محاولة "لايت" إقامة عالم خالٍ من الشر باستخدام المذكرة، ومن هنا يدور الصراع بين "لايت" وبين المحقق "إل" الذي يحاول القبض عليه.

Młody student Yagami Light znajduje pewnego dnia niezwykły notatnik, który okazuje się własnością boga śmierci. Po wpisaniu do niego czyjegoś nazwiska, następuje prawie natychmiastowa śmierć tej osoby. Główny bohater postanawia ulepszyć przy pomocy notatnika świat, oczyszczając go ze zła. (Źródło: Teleman)

La sèrie se centra en Light Yagami, un estudiant de secundària que troba un quadern de mort («Death Note»), que és capaç de matar persones si s'hi escriuen els noms i el propietari visualitza mentalment la cara de la persona que vol assassinar. En Light vol eliminar a tots els criminals i crear un món on no existeixi la maldad, però els seus plans es veuran amenaçats per l'L, un famós detectiu privat.

Aliases

• เดธโน้ต

On yedi yaşındaki lise öğrencisi Light, doğaüstü bir defter bulup ismini yazdığı herkesin öldüğünü keşfeder.

Через нудьгу бог смерті Рюук нібито випадково упустив свій зошит-записник в людський світ. Зошит потрапляє до найкращого учня Японії Лайта Ягамі. Невдовзі хлопчина дізнається про божественні властивості «Зошита смерті», які дозволяють хлопцю стати Кірою – загадковим і всезнаючим вбивцею, караючим злочинців. Лайт починає вершити правосуддя, не підозрюючи, що сам може стати об’єктом пильної уваги...