Near dorazí do Japonska se svojí skupinou a začínají vyšetřovat Mikamiho.
Light gibt vor bei Kiyomi Nachforschungen anzustellen. Doch während die Einheit ihre Aufnahmen auswertet, schickt ihr Light geheime Nachrichten mit der Bitte Kira bei seiner Mission zu helfen. Kiyomi willigt ein.
Near comes closer and closer to the truth about who is who. He lays traps for Kira as Kira does the same for Near, setting the stage for the mounting final battle.
Near saapuu Japaniin tehdäkseen lopun Kirasta. Misalla ja Kiyomilla on kiusallinen päivällinen, joka päättyy riitaisissa merkeissä.
Near arrive au Japon et son équipe commence à enquêter sur Mikami.
Near értesíti Lightot, hogy Japánba utazik és találkozni szeretne vele. Mindketten felkészülnek a végső összecsapásra.
Light finge d'indagare su Kiyomi...
キラを倒すため部下のレスターらと共に来日したニアは、月に挑戦状を叩きつけると同時に、現状を整理した。ニアは、キラに関係している人物が3人いると推測している。それは、キラでありながらLを名乗っている夜神月、実際にデスノートを所有し使用している人物“Xキラ”、そして、この2人の伝達役になっているNHNのアナウンサー・高田清美だ。月とXキラを殺害し、デスノートを没収すればコトは片付きそうなのだが……。
Ниа ищет связь между двумя Кирами и прибывает в Японию для наблюдения за Тэру Миками. Тэру Миками по поручению Лайта пересылает листы из Тетради Смерти Такаде Киёми.
Kiyomi Takada, la nueva portavoz de Kira, decide hablar con Misa para averiguar si ella era el segundo Kira. En su habitación, Mikami sigue matando criminales como «X-Kira» cuando recibe una llamada de Takada. Ella le pide que envíe una carta como si fuera de un fanático, que sólo ella reconocerá, con cinco páginas de la libreta. Near envía a Lidner como la nueva guardaespaldas de Takada. Mientras tanto, Near y su compañero Gevanni descubren que Mikami Teru es X-Kira, al verlo matar a un hombre en el metro escribiendo su nombre en la Death Note.
Light finge investigar Kiyomi...
يقترب نير أقرب وأقرب إلى الحقيقة حول من هو كيرا. يضع الفخاخ لـكيرا كما يفعل كيرا الشيء نفسه مع نير، مما يمهد الطريق للمعركة النهائية المتزايدة.
La Kiyomi Takada, la nova portaveu d'en Kira, decideix parlar amb la Misa per descobrir si és la segona Kira. Mentrestant, en Near i el seu company Giovanni fan un descobriment sobre en Teru Mikami d'una manera sorprenent.
