Season 6

Nachdem ein Medizinphysiker hingerichtet wurde und das tödliche radioaktive Material, das er bei sich hatte, verschwunden ist, steht Detective Harry Bosch im Zentrum eines komplexen Mordfalls, einer chaotischen Bundesuntersuchung und einer katastrophalen Bedrohung für Los Angeles - der Stadt, der er zu dienen und sie zu schützen versprochen hat.

After a medical physicist is executed and the deadly radioactive material he had with him goes missing, Detective Harry Bosch finds himself at the center of a complex murder case, a messy federal investigation, and catastrophic threat to Los Angeles -- the city he’s pledged to serve and protect.

Harry Bosch et Jerry Edgar enquêtent sur deux meurtres distincts qui les mèneront au plus haut niveau de la hiérarchie de la criminalité et du trafic de drogue.

Un fisico medico viene assassinato e il letale materiale radioattivo che aveva con sé sparisce. Il Detective Harry Bosch si trova così al centro di un complicato caso di omicidio, di una massiccia indagine federale, e di una minaccia catastrofica che incombe su Los Angeles, la città che ha giurato di servire e proteggere

Depois que um físico médico é executado e o material radioativo mortal que ele tinha com ele desaparece, o detetive Harry Bosch se encontra no centro de um complexo caso de assassinato, uma investigação federal confusa e uma ameaça catastrófica a Los Angeles - a cidade que ele prometeu servir e proteger.

Después de que un físico médico es ejecutado y el material radiactivo mortal que tenía con él desaparece, el detective Harry Bosch se encuentra en el centro de un caso de asesinato complejo, una investigación federal desordenada, y una amenaza catastrófica a Los Ángeles -- la ciudad que se ha comprometido a servir y proteger