Season 2

Niko und ihre Crew haben die Vernichtung eines ganzen Planeten miterlebt. Es geht ums Ganze. Wie verhandelt man mit Aliens, die an Brutalität nicht zu übertreffen sind?

Ο κίνδυνος είναι τεράστιος, καθώς η Νίκο και το πλήρωμά της παρακολουθούν την καταστροφή ενός πλανήτη. Πώς διαπραγματεύεσαι με τόσο βάρβαρους εξωγήινους;

Après avoir assisté à la destruction d'une planète, Niko et son équipe doivent négocier avec les extraterrestres responsables de ce massacre.

La posta in gioco non potrebbe essere più alta con Niko e il suo equipaggio che assistono alla distruzione di un pianeta. Come si può negoziare con alieni tanto brutali?

Após assistirem à destruição de um planeta, Niko e a tripulação apercebem-se de que está tudo em jogo. Será possível negociar com alienígenas capazes de tal brutalidade?

Niko e a tripulação testemunham a aniquilação de um planeta. Como negociar com alienígenas capazes de tanta brutalidade?

Situationen ställs på sin spets när Niko och besättningen bevittnar förintelsen av en planet. Hur förhandlar man med utomjordingar som är kapabla till något så brutalt?