Eager to go home by any means necessary, Niko and Richard head to a planet with an artifact. Erik and Cas go undercover. William brokers a deal.
Désireux de rentrer chez eux, Niko et Richard se dirigent vers une planète qui a un Artefact. Erik et Cas partent en mission d'infiltration, et William négocie un accord.
Niko und Richard wollen unbedingt nach Hause zurückkehren und reisen zu einem Planeten mit einem Artefakt. Erik und Cas gehen undercover. William schließt einen Deal.
В попытке добраться до дома любой ценой Нико и Ричард отправляются к планете с артефактом. Эрик и Кас работают под прикрытием, а Уильям заключает сделку.
Niko e Richard vogliono tornare a casa a qualunque costo e si dirigono su un pianeta con un artefatto. Erik e Cas operano sotto copertura e William fa da mediatore.
Deseosos de volver a casa por cualquier medio, Niko y Richard se dirigen a un planeta con un artefacto. Erik y Cas se infiltran. William negocia un trato.
Niko e Richard querem voltar para casa custe o que custar e dirigem-se para um planeta com um artefacto. Erik e Cas infiltram-se, e William negoceia um acordo.
Έτοιμοι να επιστρέψουν πάση θυσία, οι Νίκο και Ρίτσαρντ κατευθύνονται προς έναν πλανήτη με Αντικείμενο. Οι Έρικ και Κας κατασκοπεύουν ενώ ο Γουίλιαμ κλείνει μια συμφωνία.
Omdat ze per se naar huis willen, reizen Niko en Richard in een 'artefact' naar een planeet. Erik en Cas gaan undercover en William sluit een deal.
Niko és Richard mindenáron szeretne hazajutni, ezért egy artefaktummal elindulnak egy másik bolygóra. Erik és Cas beépülnek egy bázison, William pedig alkut köt.
Ansiosos para voltar para casa a qualquer custo, Niko e Richard vão para um planeta com um artefato. Erik e Cas se infiltram em uma base e William faz um acordo.
