Venturing into the ring to negotiate with the Achaia, Niko sees the unimaginable. Cas risks everything by sending Iara on a mission. Jana stuns Erik.
S'aventurant dans l'anneau pour négocier avec les Achaias, Niko est témoin de l'inimaginable. Cas risque tout en envoyant lara en mission. Jana étonne Erik.
Um mit den Achaia zu verhandeln, wagt sich Niko in den Ring vor. Cas schickt Iara auf eine Mission und riskiert damit alles. Jana überrascht Erik.
Решив вступить в переговоры с Акайя, Нико сталкивается с невообразимыми видениями, которые могут изменить ее отношение к новой форме жизни. Кэс решает пойти на большой риск, отправив Иару на задание, а Джена преподносит Эрику потрясающую новость. Как это скажется на настроении внутри команды?
Niko si avventura nell'anello per negoziare con gli Achaia e... scopre l'inimmaginabile. Cas rischia grosso mandando Iara in missione e Jana sorprende Erik.
Al aventurarse en el anillo para negociar con los acaya, Niko ve lo inimaginable. Cas lo arriesga todo al enviar a Iara a una misión. Jana sorprende a Erik.
Niko aventura-se no anel para negociar com os Acaia e depara-se com o impensável. Cas arrisca tudo ao enviar Iara numa missão, e Jana deixa Erik estupefacto.
Όταν η Νίκο μπαίνει στον δακτύλιο των Αχαιών, βλέπει κάτι αδιανόητο. Η Κας ρισκάρει τα πάντα στέλνοντας την Ιάρα σε μια αποστολή. Η Τζάνα εκπλήσσει τον Έρικ.
Niko gaat de ring in om te onderhandelen met de Achaia en ziet het onvoorstelbare. Cas riskeert alles door Iara op een missie te sturen. Jana doet Erik perplex staan.
Niko bemerészkedik a gyűrűbe, és szembetalálja magát az elképzelhetetlennel. Cas mindent kockára tesz, amikor megbízza Iarát egy küldetéssel. Jana meglepi Eriket.
Ao se aventurar no anel para negociar com os Achaia, Niko vê algo inimaginável. Cas arrisca tudo enviando Iara para uma missão. Jana deixa Erik chocado.
