In a flash, Niko and Richard's world takes a terrifying turn as they wake up in a cold, cruel trap. On Earth, the team grapples with memory gaps.
En un éclair, le monde de Niko et de Richard devient terrifiant : ils se réveillent pris dans un piège froid et cruel. Sur Terre, l'équipage souffre de pertes de mémoire.
Niko und Richards Welt nimmt eine gruselige Wende, als sie in einer scheinbar ausweglosen Situation erwachen. Auf der Erde hat das Team mit Erinnerungslücken zu kämpfen.
Мир Нико и Ричарда переворачивается в одно мгновение: они просыпаются в холодной жестокой ловушке. На Земле команда пытается справиться с потерей памяти.
In un lampo il mondo di Niko e Richard subisce una svolta terrificante e i due si risvegliano in una trappola crudele. Sulla Terra la squadra soffre di vuoti di memoria.
El mundo de Niko y Richard da un giro aterrador cuando despiertan en una trampa fría y cruel. En la Tierra, el equipo tiene lagunas de memoria.
Niko e Richard veem o seu mundo desmoronar-se quando acordam presos numa armadilha cruel. Na Terra, a equipa vê-se a braços com lapsos de memória.
Αστραπιαία, ο κόσμος της Νίκο και του Ρίτσαρντ παίρνει τρομακτική τροπή καθώς ξυπνούν σε μια κρύα, σκληρή παγίδα. Στη Γη, η ομάδα βιώνει απώλεια μνήμης.
Het leven van Niko en Richard neemt een angstaanjagende wending als ze ontwaken in een kille, wrede val. Op aarde kampt het team met geheugenverlies.
Niko és Richard világa egy pillanat alatt felfordul, amikor egy hideg és kegyetlen csapdában ébrednek. A Földön a csapat emlékezetkieséssel küzd.
Após um flash, as vidas de Niko e Richard tomam um rumo aterrorizante. Na Terra, a equipe lida com falhas de memória.
