• TheTVDB.com Season ID 1979756
  • Created January 25, 2022
  • Modified February 1, 2024
When available, episode names will be translated into your preferred language. Otherwise they will be shown using the series' origin language.
Name First Aired Runtime Image
S01E01 Québec
January 7, 2021
Unis TV
24
S01E02 Outaouais
January 14, 2021
Unis TV
24
S01E03 Montréal
January 21, 2021
Unis TV
24
S01E04 Calabogie
January 28, 2021
Unis TV
24
S01E05 Niagara Falls
February 4, 2021
Unis TV
24
S01E06 Hautes-Laurentides
February 11, 2021
Unis TV
24
S01E07 Côte-Nord
February 18, 2021
Unis TV
24
S01E08 Ottawa
February 25, 2021
Unis TV
24
S01E09 Nord de l'Ontario
March 4, 2021
Unis TV
24
S01E10 Baie Georgienne
season finale
March 11, 2021
Unis TV
24

No artwork of this type.

No artwork of this type.

No artwork of this type.

No artwork of this type.