Anaïs et Denise prennent la route de Calabogie en Ontario. On teste les talents de Denise comme copilote d'une voiture de course. Mais on souhaite aussi vérifier comment elle s'en tire sur la rivière Ottawa en rafting!
