Sue Aikens, Erik Salitan, Glenn Villeneuve, Andy, Kate Bassich ainsi que Chip et Agnes Hailstone s'installent dans le Bush, au nord du pays, l'un des endroits les plus isolés et rudes de la planète. A l'approche de l'hiver, la quête de nourriture devient essentielle...
Après plusieurs mois d'hospitalisation, Sue revient chez elle. Elle est convaincue que des ours ont pris possession de sa maison en son absence. Mais Sue s'aperçoit que des inconnus lui ont volé du fioul. Elle doit maintenant en trouver rapidement si elle ne veut pas mourir de froid.
Tout le monde se prépare à l'hiver qui s'annonce des plus rudes. Sue doit affronter seule un blizzard et monter la garde, au cas où des animaux tenteraient de l'attaquer...
En Alaska, pendant l'hiver. Les habitants doivent composer avec les conditions météorologiques particulièrement difficiles qui peuvent également endommager leurs véhicules et leurs habitations. Mais ils doivent aussi redoubler de prudence : des prédateurs rôdent ! A Kavik, un bruit alerte Sue : un loup approche de la maison...
A Wiseman, Erik tente de retrouver le loup qui n'hésite pas à se servir dans sa réserve de viande. De son côté, à Kavik, Sue manque cruellement de carburant. Elle n'a que sept jours de réserve. Mais le mauvais temps empêche l'avion de la ravitailler...
Dans le bush d'Alaska, les couples sont mis à rude épreuve. Andy et Kate partent chercher du bois en forêt afin de construire leur maison, mais la vie en pleine nature n'est guère facile. Quant à Chip et Agnes, ils préparent une chasse très particulière à Noorvik...
Sue est inquiète car elle n'entrevoit que peu d'opportunités de chasse cette année. Heureusement, un groupe de perdrix lui sauve la mise ! De son côté, Erik se retrouve coincé au milieu de nulle part quand sa motoneige tombe en panne.
Au cœur de l'Alaska, un chasseur peut très vite devenir le chassé ! A Kavik, un prédateur rôde en effet autour de la maison de Sue. Elle est confrontée à un choix difficile : se cacher ou l'affronter. Pendant ce temps, à Eagle, Andy doit combattre différents types d'ennemis et embarque pour un voyage périlleux vers une scierie.
Dans les paysages hostiles de l'Alaska, le quotidien se résume parfois à tuer ou être tué. Agnes et Chip tentent de capturer un loup afin de pouvoir utiliser sa fourrure. Quant à Sue, elle arrive pratiquement au bout de sa réserve de nourriture. Tuer un élan pourrait bien lui sauver la vie…De leur côté, Kate et Andy doivent se préparer à affronter une catastrophe à l'approche du printemps.
Alors qu'elle est sur le point de tout perdre, Sue se rend à Fairbanks pour acheter une maison près de la rivière Kavik. Quant à Andy et Kate, ils doivent déplacer leur camp sous peine d'être submergés par un cours d'eau. Pendant ce temps, à Wiseman, Erik se prépare pour la saison de la chasse à l'ours en louant sa propriété à des chasseurs amateurs.
