Après plusieurs mois d'hospitalisation, Sue revient chez elle. Elle est convaincue que des ours ont pris possession de sa maison en son absence. Mais Sue s'aperçoit que des inconnus lui ont volé du fioul. Elle doit maintenant en trouver rapidement si elle ne veut pas mourir de froid.