En Alaska, pendant l'hiver. Les habitants doivent composer avec les conditions météorologiques particulièrement difficiles qui peuvent également endommager leurs véhicules et leurs habitations. Mais ils doivent aussi redoubler de prudence : des prédateurs rôdent ! A Kavik, un bruit alerte Sue : un loup approche de la maison...