À la suite du grand braoum, Rose et Olivo veulent cueillir des colorines avec leur ami Blou, mais ils sont bien embêtés parce qu'ils n'ont que deux paniers et… qu'ils sont trois. Pendant ce temps, au sous-sol, les Soussis veulent manger des gâteaux, mais chacun en veut plus que son voisin, ce qui cause bien du chamaillage et… un gros gaspillage.
Mosa raconte aux petits comment elle a perdu sa vraie baguette magique lorsque soudain, elle est interrompue par l'appel pressant de Jean-Jean. Celui-ci l'informe que la magie de Dougue a encore fait des siennes : en voulant desservir la table du petit déjeuner, il a causé un curieux désordre dans son atelier de travail. Après l'histoire de Mosa, Rose et Olivo vont observer les Soussis qui se chamaillent encore pour siroter quelque chose qui a l'air bien alléchant!
Rose veut aller chercher des betterouges au potager pour que son père puisse teindre le tablier de Toutoussou en rose, mais elle se retrouve nez à nez avec ce qu'elle croit être un serpent à sornettes! Chez les soussis, une drôle de tête de chien apparaît au plafond de leur terrier; ils tentent de s'en débarrasser.
Rose et Olivo veulent jouer avec Bébéssou, mais comme il n'est pas là aujourd'hui, ils devront se contenter de Toutoussou. Comble de malheur, Toutoussou est introuvable. La Touthèque de Monsieur Ding Dong est coincée. Les Soussis voient apparaître une chose horrible au plafond et ils usent de divers stratagèmes pour la faire disparaître.
Olivo veut jouer à l'ogre, il propose à Blou d'être l'ogre. Blou veut bien, mais pour se faire géant, il doit grimper sur un muret étroit et y marcher, ce qui l'effraie un peu. Monsieur Ding Dong reçoit une commande de figurines de Jean-Jean et il doit les compter, mais il perd le compte. Chez les Soussis, on veut chanter, mais… on n'y arrive pas.
En jouant à la brouette, Olivo trouve une colobrille qui fait l'envie de Rose. Pendant ce temps, Jean-Jean fabrique une cabane à chenichouilles, tandis que Mosa exerce Dougue pour le rendre plus agile. Chez les Soussis, une boîte de bonbons sème la zizanie.
Après avoir écouté une des fameuses « histoires à sons » de Mosa, Rose et Olivo ont envie de fabriquer un bonhomme de neige mais… sans neige, ça complique les choses. De son côté, Mouline a une idée qu'elle s'empresse de partager avec Mosa : et si on patinait? Chez les Soussis, une boule de neige tombée dans le terrier donne à Nez bleu une envie irrésistible de combat de balles… à sens unique.
Rose est triste, sa balle préférée est tombée dans un trou de Soussis. Rose et Olivo créent eux-mêmes une invention afin de récupérer leur balle. Jean-Jean revient du potager avec de magnifiques coucourdelles, il n'a qu'un désir : faire une tarte. Les Soussis reçoivent une visite peu habituelle : une balle douce qui sent la fraise. Pour Tache-Tache, c'est le coup de foudre!
Rose et Olivo ont dormi chez Mosa et, à leur réveil, une surprise les attend : Jean-Jean leur a laissé un panier pour cueillir les couetchis couetchas du potager. Mais ceux-ci ont été pillés. Serait-ce l'œuvre d'un méchant animal? Chez les Soussis, une botte apparaît dans leur terrier et l'un d'eux s'enfonce la tête dedans.
Olivo et Blou veulent jouer à la pêche. Avec l'aide de Jean-Jean, ils fabriquent des cannes à pêche et attrapent quelques faux poissons. De son côté, Jean-Jean cuisine sa compote de bibouilles, mais son toit qui coule vient lui compliquer la vie. Les Soussis voient des ficelles étranges descendre du plafond et décident de jouer les acrobates.
Rose aimerait jouer au spectacle de marionnettes avec Olivo, mais ce dernier veut plutôt faire autre chose. La fillette doit donc trouver une façon de faire son spectacle toute seule. Pas facile surtout sans spectateurs! De son côté, Olivo veut apprendre à clouer avec Jean-Jean, mais ils devront affronter quelques petits imprévus… comme la mystérieuse disparition des clous! Et pendant ce temps chez les Soussis, on découvre les joies du téléphone! Mais qui sont ces curieux amis invisibles?
Une mauvaise surprise attend Rose et Olivo ce jour-là : Gaminet a disparu, il faut le ramener! Mais le problème, c'est qu'il faut le reconstruire, et ça, ce n'est pas facile! Même le doigt magique de Mosa ne parvient pas à le faire réapparaître tel qu'il était… Dans le monde d'en bas, un Soussi veut dormir. Mais avec le remue-ménage d'en haut et l'indiscipline des autres Soussis, ce sera une mission impossible!
Rose veut dessiner des anémones avec Blou. mais le beau papier qu'elle veut est sur la plus haute tablette de la bibliothèque… Olivo veut aider son papa à terminer les figurines d'animaux, mais un ciseau à bois c'est bien trop coupant pour lui. Mosa veut se tricoter des « pattes de chat » pendant que Blou dort mais la sieste ne sera pas très longue! Les Soussis découvrent les bananes; leurs pelures lancées par terre donnent envie aux Soussis d'un jeu excitant.
Rose se désole que son tigre-lion marionnette n'ait que trois pattes. Quand Mouline apprend que Jean-Jean veut le réparer, elle lui propose d'en réserver la surprise pour Rose. De son côté, Ding Dong a besoin de colorines, beaucoup de colorines, pour effectuer un échange colossal avec Monsieur Flagada. Chez les Soussis, l'un d'eux se met en tête de construire une tour, mais le travail est toujours à recommencer.
Olivo et Blou jouent à la piste de course avec des petites voitures que leur a prêtées Monsieur Ding Dong, mais l'une d'elles se brise. Mosa voudrait bien terminer le tricot qu'elle prépare en surprise à Toutoussou, mais le tiroir dans lequel elle l'a caché est coincé. Monsieur Ding Dong déploie tous les efforts du monde pour satisfaire ses clients du jour. Chez les Soussis, on découvre les joies de danser avec une vadrouille!
C'est la journée merveilleuse chez les Géant. Rose, Mouline et Olivo sont bien déterminés à trouver tous les trésors enrubannés que Mosa a cachés un peu partout dans le château d'Arbra. Jean-Jean doit plutôt arriver à se débarrasser des pulouxes qui ont envahi ses coucourdelles. Quant aux Soussis, ils jouent à se chatouiller, mais rira bien qui rira le dernier!