En jouant à la brouette, Olivo trouve une colobrille qui fait l'envie de Rose. Pendant ce temps, Jean-Jean fabrique une cabane à chenichouilles, tandis que Mosa exerce Dougue pour le rendre plus agile. Chez les Soussis, une boîte de bonbons sème la zizanie.