Olivo et Blou jouent à la piste de course avec des petites voitures que leur a prêtées Monsieur Ding Dong, mais l'une d'elles se brise. Mosa voudrait bien terminer le tricot qu'elle prépare en surprise à Toutoussou, mais le tiroir dans lequel elle l'a caché est coincé. Monsieur Ding Dong déploie tous les efforts du monde pour satisfaire ses clients du jour. Chez les Soussis, on découvre les joies de danser avec une vadrouille!