Season 4

Six years after the reset, the powerless Hargreeves clan faces a secret society and learns that the greatest threat to the universe... may be themselves.

Les frères et sœurs Hargreeves se sont dispersés après l'affrontement final à l'hôtel Oblivion qui a entraîné une réinitialisation complète de leur ligne temporelle. Privés de leurs pouvoirs, ils doivent se débrouiller seuls et trouver une nouvelle normalité, avec des degrés de réussite très variables. Cependant, difficile d'ignorer longtemps les particularités de ce nouveau monde étrange. Leur père Reginald, bien vivant, est sorti de l'ombre et s'est fait connaître du grand public, supervisant un empire commercial puissant et néfaste. Une mystérieuse association connue sous le nom des Gardiens tient des réunions clandestines, persuadée que la réalité dans laquelle elle vit est un mensonge et que la vérité va bientôt éclater. Tandis que ces nouvelles forces conspirent autour d'elle, l'Umbrella Academy doit se réunir une dernière fois — et risquer de bouleverser la paix précaire qu'elle a tant œuvré à instaurer — pour enfin remettre les choses en place.

Seis anos após o reinício, os Hargreeves, agora sem poderes, enfrentam uma sociedade secreta e descobrem que a maior ameaça para o universo podem ser eles mesmos.

Seis anos depois da redefinição, o clã Hargreeves enfrenta uma sociedade secreta e descobre que eles mesmos podem ser a maior ameaça ao universo.

Через шесть лет после перезагрузки утративший силы клан Харгривзов сталкивается с тайным обществом и узнаёт, что величайшую угрозу для вселенной представляют... они сами.

Seis años después del reinicio, el impotente clan Hargreeves se enfrenta a una sociedad secreta y aprende que la mayor amenaza para el universo... pueden ser ellos mismos.