Six Years, Five Months, and Two Days

Lila and Five get lost traversing various timelines. Meanwhile, Viktor and Reginald aim to stop Ben, whose union with Jennifer sets forth a lethal path.

Lila und Fünf gehen beim Überqueren mehrerer Zeitlinien verloren. Viktor und Reginald müssen Ben stoppen, dessen Vereinigung mit Jennifer tödliche Folgen haben würde.

Lila y Cinco se pierden al cruzar diversas líneas de tiempo. Mientras tanto, Viktor y Reginald tratan de detener a Ben, cuya unión con Jennifer inicia un camino letal.

Lila ja Viisi eksyvät kulkiessaan eri aikalinjoilla. Viktor ja Reginald pyrkivät pysäyttämään Benin, jonka liitto Jenniferin kanssa aiheuttaa hengenvaarallisen käänteen.

Lila e Cinco perdem-se enquanto atravessam várias linhas do tempo. Viktor e Reginald tentam travar Ben, que sempre que se une a Jennifer desencadeia um percurso letal.

Lila e Cinco se perdem entre várias linhas do tempo. Viktor e Reginald decidem impedir Ben, que segue um caminho letal ao se unir com Jennifer.

Lila et Cinq se perdent en traversant plusieurs lignes temporelles. Viktor et Reginald cherchent à arrêter Ben dont l'union avec Jennifer promet une issue fatale.

Лайла и Номер Пять продолжают путешествие во времени в поисках дороги домой. Однако когда Номер Пять находит подсказку, он делится ей с Лайлой только через несколько месяцев. Тем временем Виктор и Реджинальд хотят спасти Бена и Дженнифер и пытаются их найти.

Lila e Cinque si perdono mentre attraversano numerose linee temporali. Intanto Viktor e Reginald provano a fermare Ben, la cui unione con Jennifer provoca eventi mortali.

Lila ve Five, farklı zaman dilimlerinde kaybolur. Bu arada, Viktor ve Reginald, Jennifer ile birleşmesi Ben’i ölümcül bir yola sürükleyen tehlikeli bir planı durdurmayı hedefler.

Lila en Five verdwalen in de verschillende tijdlijnen. Viktor en Reginald proberen Ben te stoppen, die zich door zijn verbintenis met Jennifer op een levensgevaarlijk pad begeeft.

Lila och Fem blir vilse bland alla olika tidslinjer. Samtidigt försöker Viktor och Reginald stoppa Ben, men när Ben och Jennifer är tillsammans startar en dödlig process.