After learning the truth about Jennifer, the crew sets out to find her and Ben. Klaus hustles to escape his plight. Five and Lila try to change the past.
Das Team hat die Wahrheit über Jennifer herausgefunden und sucht nach ihr und Ben. Klaus versucht, zu entkommen. Fünf und Lila möchten die Vergangenheit verändern.
Tras saber la verdad sobre Jennifer, el grupo se centra en encontrarla a ella y a Ben. Klaus trata de salir de su situación. Cinco y Lila intentan cambiar el pasado.
Saatuaan tietää totuuden Jenniferistä ryhmä lähtee tämän ja Benin perään. Klaus yrittää epätoivoisesti päästä pinteestä. Viisi ja Lila pyrkivät muuttamaan menneisyyden.
O grupo tenta encontrar Ben e Jennifer depois de descobrir a verdade sobre ela. Klaus tenta fugir dos apuros em que se meteu. Cinco e Lila tentam mudar o passado.
Após saber a verdade sobre Jennifer, o grupo tenta encontrar Ben e ela. Klaus luta para escapar. Cinco e Lila tentam mudar o passado.
Ayant appris la vérité, le clan cherche Jennifer, mais aussi Ben qui a disparu avec elle. Klaus joue les charlatans pour échapper à son sort. Cinq et Lila veulent changer le passé.
Герои отправляются на поиски Бена и находят остатки их с Дженнифер работ. Лайла предлагает вернуться в прошлое и сделать так, чтобы Бен и Дженнифер не взаимодействовали друг с другом. Вместе с Номером Пять они отправляются в 2006-ой год, однако попадают в другую временную шкалу.
Dopo aver scoperto la verità su Jennifer, la squadra decide di rintracciare lei e Ben. Klaus cerca di sfuggire ai suoi problemi. Cinque e Lila provano a modificare il passato.
Jennifer hakkındaki gerçeği öğrenen ekip, onu ve Ben'i bulmak için yola koyulur. Klaus içinde bulunduğu durumdan kaçmak için acele eder. Five ve Lila geçmişi değiştirmeye çalışır.
Het team hoort de waarheid over Jennifer en gaat op zoek naar haar en Ben. Klaus probeert zijn benarde situatie te ontkomen. Five en Lila gaan het verleden veranderen.
När gänget fått veta sanningen om Jennifer ger de sig av för att hitta henne och Ben. Klaus försöker jobba sig fri, och Fem och Lila försöker ändra det förflutna.
