Dubai ist eine Stadt, die das logische Denkvermögen scheinbar herausfordert. In nur wenigen Jahren ist die schillernde Metropole inmitten der unwirtlichen Wüste entstanden. Die Umgebung gilt als einer der trockensten Plätze der Welt und wird immer wieder durch Sandstürme strapaziert. Wie war es möglich, hier eine Stadt auf dem Sand zu erbauen? Die n-tv Dokumentation entdeckt die Geheimnisse Dubais.
Dubai is a gleaming metropolis, grown from the desert sands in just a few decades - yet it sits in one of the driest places on Earth, is pummelled by raging sandstorms, and its skyscrapers are resting on top of sand. This episode looks beneath the city's skin to discover what keeps Dubai's buildings standing, protects them from desert storms, and keeps residents alive in the searing heat.
A Dubaï, bâtie entre la côte du Golfe Persique et le désert, la gestion de l'eau, ainsi que l'impact des forages pétroliers sur l'environnement, sont problématiques.
Come è possibile che i super grattacieli di Dubai siano stati costruiti su un terreno così sabbioso?
世界中の街を支えるインフラや、街整備の秘密を徹底調査／今回は、砂の上にそびえる摩天楼のようなビル群が印象的な都市、ドバイを特集。ドバイは、この数十年で急速に成長を遂げてきた。それでもドバイは、いまだ砂嵐の巻き起こる世界有数の砂漠の中に存在し、高層ビルを構えている。ドバイは、どのようにしてこの不安定な環境で発展を遂げてきたのか？このエピソードでは、そのエンジニアリングの秘密に迫るとともに、砂漠の起源を探り、常識を覆す地質学的分析を行う。豊かな油田から、砂嵐が生まれる砂漠の沖合まで、ドバイの都市を形成してきた土地とその未来について徹底調査する！
Dubái es una metrópolis reluciente que surgió de las arenas del desierto en solo unas pocas décadas; sin embargo, se encuentra en uno de los lugares más secos de la Tierra, es azotada por furiosas tormentas de arena y sus rascacielos descansan sobre la arena. Este episodio mira debajo de la piel de la ciudad para descubrir qué mantiene en pie a los edificios de Dubái, los protege de las tormentas del desierto y mantiene vivos a los residentes en el calor abrasador.
