Season 4

Die erfolgreiche Flucht vor dem Kartell scheint nun in Reichweite. Doch wenn man familiäre Verbindungen einfach an den Nagel hängt, droht der ultimative Untergang.

Η απαλλαγή από το καρτέλ μοιάζει να βρίσκεται πολύ κοντά, αλλά οι φθαρμένες οικογενειακές σχέσεις των Μπερντ ίσως τους ξεκάνουν οριστικά.

Freedom from the cartel is seemingly within reach, but fraying familial bonds may prove to be the Byrdes' ultimate undoing.

La libertà dal cartello sembra a portata di mano, ma l'incrinarsi dei legami familiari potrebbe portare i Byrde alla definitiva rovina.

Verlossing van het kartel is ogenschijnlijk binnen handbereik. Afbrokkelende familiebanden zouden echter weleens de ondergang voor de Byrdes kunnen betekenen.

Ficar livre do cartel parece um objetivo fácil de alcançar, mas os laços familiares desgastados podem levar os Byrdes à ruína.

A liberdade parece estar mais próxima, mas o rompimento de laços familiares pode ser a ruína dos Byrdes.

La libertad del cártel parece estar al alcance de la mano, pero la ruptura de los lazos familiares puede ser la perdición definitiva de los Byrde.

Friheten är inom räckhåll för familjen Byrde, men deras bristande sammanhållning hotar att leda till familjens slutgiltiga undergång.

Byrde ailesi kartelden kurtulmaya çok yakındır. Ancak nihai felaketlerini hazırlayan şey belki de yıpranan aile bağları olacaktır.