גולדה ומאיר, צמד החברים הכי מטופשים בתולדות המדינה, נקלעים באופן מאוד משונה לפרשיית ריגול עצומה. עכשיו, גורל העולם והאנושות כולה תלוי על כתפיהם.
אחרי שנקלעו למשימת הריגול הגדולה בהיסטוריה, גולדה ומאיר משתלבים במחנה תחת מסווה של וטרינרים, אך זה הולך להתנקם בהם. במקביל, תמרה מקבלת מסר על מצבו של אחיה הנעדר.
גולדה ומאיר ממשיכים לחפש את הסימן המסתורי, כשבדרך הם מתמודדים עם משימות המחנה המוזרות. במקביל, תמרה וזוהר מוצאות פריצת דרך בחיפושי המטא חיטה.
בזמן שמאיה חוקרת את יוחי, מתרחשים חיכוכים ראשונים בין מאיר לגולדה, ששכח את יום הולדתו. במקביל, תמרה וזוהר מוצאות מפתח מסתורי שיכול לקרב את תמרה לאחיה.
מנו נלקח לחקירה חסרת רחמים של מאיה, שמגלה דברים מפתיעים מאוד על עברו. במקביל, גולדה ומאיר עוזרים לבנדה ב"מסכת לוינסון" בתפקידים בלתי נשכחים שיגלו להם סודות על המחנה.
בזמן שגולדה ומאיר מחפשים את עמנואל דריקס, הקשר הרומנטי בין גולדה לתמרה מעלה הילוך. במקביל, מאיה מגלה עקבות של האדם שניסה להפליל אותה, ואין לה מושג לאן זה יוביל.
אחרי הפשלה הנוראית, מאיה מחליטה לפרוש מהמוסד ומשאירה את גולדה ומאיר לבדם במערכה. בעוד גולדה המאוהב נסחף אחרי תמרה בחיפושיה, מאיר מחליט לצאת לכבוש את ליבה של מאיה מחדש.
בזמן שגולדה מצטרף לתמרה בחקירה, מאיר עוזב את המחנה בזהות בדויה ומפתיעה. במקביל, יון מחליט לנקום בגולדה ומאיר, ומגלה עליהם עובדות מדהימות.
בשיאה של החקירה מאיר מגלה עובדה מרעישה - יש לו אבא אחר ממה שחשב כל השנים. במקביל, גולדה ותמרה מעלים הילוך במציאת המטא חיטה, ויון מוכר את המחנה לאיש זר ומפתיע.
לאחר שחשבו שמצאו את המטא חיטה, יוצאים גולדה, מאיר, מאיה, תמרה וזוהר לחיפוש נוסף, אלא שכעת כולם כועסים על כולם, הרומנטיקה באוויר, ואם זה לא מספיק, בנדה פוגש חבר עם עבר מסתורי.
איזי משוכנעת שמאמנת חדשה תעזור לה להגיע לרמה גבוהה באימונים, אך מגלה שהיא רודפת בצע. מיוקס וסלייטר משתלטים על הקו החם כדי להשיג ספוריקס. הריינג׳רס מצליחים לעלות על התוכנית של סלייטר ולסכל אותה.
גולדה ומאיר יוצאים למשימה להצלת מאיה הנעדרת, יון ומנו יוצאים להציל את בנדה הנעדר, ותמרה וזוהר הולכות למצוא את אדם הנעדר.
תמרה נרגשת לפגוש את אחיה, מאיה זועמת על גולדה ומאיר, בנדה מאושפז וממלמל דברים ללא משמעות.
קווין ואוראל מתים לעשות סדרת טלוויזיה, הבעיה היא שאף אחד לא רוצה לתת להם אחת כזו. כשהם שומעים על סדרה מוזרה בשם "גולדה ומאיר" הם מחליטים לעשות הכול כדי לקבל אותה.
מאחורי הקלעים של הסדרה.