איזי משוכנעת שמאמנת חדשה תעזור לה להגיע לרמה גבוהה באימונים, אך מגלה שהיא רודפת בצע. מיוקס וסלייטר משתלטים על הקו החם כדי להשיג ספוריקס. הריינג׳רס מצליחים לעלות על התוכנית של סלייטר ולסכל אותה.
