בזמן שגולדה מצטרף לתמרה בחקירה, מאיר עוזב את המחנה בזהות בדויה ומפתיעה. במקביל, יון מחליט לנקום בגולדה ומאיר, ומגלה עליהם עובדות מדהימות.
