בזמן שמאיה חוקרת את יוחי, מתרחשים חיכוכים ראשונים בין מאיר לגולדה, ששכח את יום הולדתו. במקביל, תמרה וזוהר מוצאות מפתח מסתורי שיכול לקרב את תמרה לאחיה.
