Qu’est-ce qu’un éleveur éthique? Nos familles expliquent comment leur passion se vit au quotidien, entouré d’enfants et d’animaux.
Ariane présente les chiots de sa nouvelle portée, alors que la vétérinaire passe pour vacciner les bébés Spitz japonais chez Marie-Élaine.
Ariane donne le bain aux chiots en vue des adoptions. Nous rencontrons Audrey et sa famille accompagnée de ses nombreux chats Cornish Rex.
Des familles viennent chercher leur chiot chez les éleveurs Ariane et Marie-Élaine. Sonia s'occupe de ses golden retrievers âgés d'une semaine. Elle fait une échographie d'une autre femelle enceinte et découvre combien de chiots sont en route.
Marie-Élaine se rend chez Karyna pour l'échographie de Salem. Les deux femmes, en compagnie de Lili, voient pour la première fois la future portée à naitre. François entraine Stan à rassembler les moutons.
Marie-Élaine initie Jason et deux de leurs jeunes à une compétition canine. C'est avec le coeur gros qu'Audrey va devoir se séparer de certains de ses chats. C'est une étape difficile qui annonce l'approche de la fermeture de son élevage.
Marie-Élaine vit une montagne d'émotions alors qu'elle doit entrer dans le ring pour présenter un de ses chiens en compétition. Les chiots golden retrievers de Sonia ont droit à un premier repas.
Malgré tous les efforts de Karyna, sa chienne n'est toujours pas enceinte; c'est une grosse déception pour l'éleveuse. À Charlevoix, François entraîne un border collie pendant qu'Ariane accompagne sa maman pour une séance de zoothérapie.
Grande compétition féline pour Audrey et sa famille et c'est toute une organisation. C'est aussi en famille que ça se passe pour Marie-Élaine: son fils et son copain vivent leur premier salon et même sa mère est sur place.
Des spitz japonais naissent chez Marie-Élaine lorsqu'elle est absente et c'est sa belle-fille Meghan qui assiste à l'accouchement.
Six adorables chiots sont nés chez Karyna, au grand plaisir de ses filles, qui adorent déjà les cajoler. Les éleveurs se retrouvent au Stade olympique pour un grand salon, autant du côté des chats que des chiens.
Marie-Pier passe le test afin d'obtenir son accréditation pour son élevage. Les chiots de Karyna ont maintenant trois semaines et reçoivent la visite des premiers adoptants. C'est le temps pour Audrey de transférer son élevage à Cynthia
