Des spitz japonais naissent chez Marie-Élaine lorsqu'elle est absente et c'est sa belle-fille Meghan qui assiste à l'accouchement.
