Marie-Élaine initie Jason et deux de leurs jeunes à une compétition canine. C'est avec le coeur gros qu'Audrey va devoir se séparer de certains de ses chats. C'est une étape difficile qui annonce l'approche de la fermeture de son élevage.
