Des familles viennent chercher leur chiot chez les éleveurs Ariane et Marie-Élaine. Sonia s'occupe de ses golden retrievers âgés d'une semaine. Elle fait une échographie d'une autre femelle enceinte et découvre combien de chiots sont en route.
