Ariane présente les chiots de sa nouvelle portée, alors que la vétérinaire passe pour vacciner les bébés Spitz japonais chez Marie-Élaine.
