Ernest ist aufgeregt, denn seine Großmutter hat sich angekündigt. Sie hat die lange Reise aus Scharabska gemacht und Ernest will der perfekte Enkel und Gastgeber sein. Celestine hilft ihm. Doch es ist nicht einfach aus einem simplen, gutmütigen Bären einen wohlerzogenen, gutgekleideten Enkel zu machen. Und dann steht die Großmutter auch schon vor der Tür. Einiges geht zunächst mal schief, doch die Großmutter scheint das nicht zu stören.
De oma van Ernest komt op bezoek. Ernest en Célestine moeten snel goede manieren leren.
Эрнест взволнован, потому что его бабушка сообщила о своем приезде. Она проделала долгий путь из Шарабска, и Эрнест хочет быть идеальным внуком и хозяином. Селестина помогает ему. Но не так-то просто превратить простого, добродушного медвежонка в воспитанного, хорошо одетого внука. И вот бабушка уже в дверях. Поначалу некоторые вещи идут не так, но бабушка, похоже, не возражает.
