Dans un atelier de personnalisation automobile, Alexandre, Dean et Isabelle unissent leurs efforts pour atteindre les plus hauts standards mécaniques et esthétiques. Aidés d'une équipe créative et passionnée, ils collaborent tous afin de livrer des véhicules d'exception.
Pas facile de modifier un Bel Air 1955 avec la technologie d'aujourd'hui! Pendant l'essai routier, Alex et Éric entendent un son étrange. Un client vient récupérer son véhicule qui témoigne de la mémoire du passé: un Frontenac 1932. L'équipe de Québec Custom lui a ajouté des amortisseurs personnalisés.
L'équipe de Québec Custom réalise qu'il faut plus de temps que prévu pour modifier un Nash Lafayette 1937. La peinture d'un Fargo 1950 de style rat rod demande à Alex de faire preuve d'ingéniosité. Une mauvaise surprise retarde la livraison du Bel Air 1955.
La peinture du Fargo 1950 est achevée et il est prêt à être remonté. L'habitacle prend forme grâce au travail de Katherine et Ariane. L'équipe s'applique au sablage et à la finition d'un Chevrolet Sedan 1938. la Chevrolet Bel Air est finalement livrée à son propriétaire.
Isabelle nous présente son projet personnel: un Fargo 1941 sur mesure avec une mécanique moderne. La finition du Fargo 1950 de style Rat Rod apporte son lot de défis et de conflits. Alexandre se fait une frousse et frôle la catastrophe lors de l'essai routier.
Dean fait un retour sur le passé pour nous parler de son amour pour sa Bentley 1960. Alexandre nous mentionne qu'Éric sera maintenant le nouveau contremaître de la shop. Katherine et toute l'équipe donnent un gros coup de main pour préparer les portes ouvertes de Québec Custom.
Pour avancer les travaux sur le Nash Lafayette, Alex se dirige dans un center de recyclage afin d'y trouver des bancs. Jean-François nous amène dans une grange où il entrepose ses trésors. Chopper nous dévoile ses trésors et un client récupère son casque de moto.
Pendant que toute l'équipe de la shop met son énergie pour terminer le Sedan 1931, Isabelle, en compagnie de Katherine, se dirige chez le rembourreur pour confectionner les bancs en cuir de son Fargo 1950. un client est heureux de venir récupérer sa splendide et iconique Chevelle SS.
Ariane profite d'une belle journée ensoleillée pour venir à la shop avec la Oldsmobile Cutlass de son père. Dean et Alex sont très fiers de nous présenter le résultat final de leur Nash Lafayette. Pour faire rire un collègue, Alex a préparé une surprise qui sort de l'ordinaire.
Alors que Dean nous présente les projets à venir dans sa shop, Alex et toute l'équipe s'affairent à terminer certaines voitures pour la livraison. Les propriétaires du Pontiac GTO se rendent au garage et sont emballés. L'équipe se rend ensuite en Beauce pour livrer une voiture.
