Ariane profite d'une belle journée ensoleillée pour venir à la shop avec la Oldsmobile Cutlass de son père. Dean et Alex sont très fiers de nous présenter le résultat final de leur Nash Lafayette. Pour faire rire un collègue, Alex a préparé une surprise qui sort de l'ordinaire.